Ayer en el Club del Diario de Ibiza fuí a la presentación de dos libros de dos excelentes poetas veinteañeros, "No Haber Nacido" de Gonzalo Escarpa y "Cabotaje" de Ben Clark. Tambien recitó uno de sus poemas un poeta, por ahora inédito, Victor Balcells. La editorial Delirio ha publicado los dos primeros en formato de posa-vasos, muy original. Escarpa leyó maravillosamente bien su saga de Lavapies. Todo el libro es sólo ese poema "No Haber Nacido" con sus momentos trágicos, y tambien cómicos. Hace una descripción muy certera de ese barrio tan multicolor, multicultural con sus personajes, sean yonquis, sin-techos, prostitutas o simples vendedoras de flores y expresa su angustia vital de una manera que te agarrota el estómago. Admite "pertenecer a una generación intelectualmente diezmada por Google. Sin ella--porque es una mujer--soy incapaz de escribir ocho líneas seguidas (sería pasto de mis dudas y mi mala memoria)."
Ben Clark, hijo de una muy buena amiga mia con quien compartí casa unos meses en los '70 en Ibiza cuando ella llegó a la isla para enseñar inglés y yo estaba separada de Fernando. Se casó con un galés y tuvieron tres hijos, el mayor Ben que escribe igual de bien en catalán, castellano e inglés. A la tierna edad de 20 años ganó un prestigioso premio de poesía (ahora mismo no me acuerdo cual pero ERA prestigioso...) nos recitó tres o cuatro de sus poesías más realistas, más románticas escritas con una técnica que el conoce muy bien.
Victor Balcells el "inédito"...por ahora... nos recitó una poesia llena de humor, de angustia vital por no acordarse de cuantos años llevaba con su chica, del pajaro que escapa de su jaula y acaba en la boca de ella... Verdaderamente, tronchante y genial. Delirio le va a publicar.
Encontré a los tres muy, muy válidos reflejando muy bien el mundo y la época que les ha tocado vivir. Les deseo muchísima suerte.
POR CIERTO SI A ALGUIEN LE INTERESA, TAMBIEN PRESENTARAN SUS LIBROS EN: MADRID, VALENCIA, CÓRDOBA Y BARCELONA. Estad al loro.
Yesterday, in the "Ibiza Journal's" Club, I attended the presentation of two books written by two up-coming, very young-- early twenties--excellent poets: "Not having been born" by Gonzalo Escarpa and "Cabotaje" by Ben Clark. Another poet, who hasn't been published yet, Victor Balcells also read one of his poems. "Delirio" has published the first two books, in the form of coasters, very ingenious. Escarpa read his poem, a saga of "Lavapies", marvellously well. The whole book, "Not having been born", is just this poem with its tragic and funny moments. He achieves a very acute insight of that Madrid neighbourhood with its colourful and multicultural characters wether they're junkies, homeless, prostitutes or simple flower-sellers and expresses his angst in a way that hits your gut. He admits belonging "to an intellectually-lacking Google generation because without her--Google IS a woman--I'm unable to write eight continuous lines (I would be fodder to my doubts and my bad memory)".
Ben Clark, whose mother is a very good friend with whom I shared a house in the 70's when she came to teach English and I was separated from Fernando. She married a Welsh-man and had three sons. The oldest is Ben who writes very well in Catalán, Spanish and English. At the tender age of twenty he won a very prestigious Poetry Award--which I cannot remember right now but IT was VERY prestigious--read three or four of his more realistic and romantic poems which technique he masters very well.
Victor Balcells, the "unpublished" (for the time being) read a poem full of humour, describing his distress at not remembering how many years he had lived with his girlfriend and a bird in a cage that escapes and ends up in his girlfriend's mouth... very hilarious and imaginative. "Delirio" is going to publish him.
I found the three of them very, very valid expressing very well the world they live in and the era that they've been born in. I wish them the best of luck
BY THE WAY IF ANYONE IS INTERESTED THEY WILL ALSO PRESENT THEIR BOOKS IN: MADRID, VALENCIA, CÓRDOBA and BARCELONA. Keep an eye out.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
32 comentarios:
Voy a mirar por Google a ver si encuentro algo de ellos, me han entrado unas ganas enormes de leerlos.
Besos.
Y a mi, lo que pasa es que no puedo estar demasiado rato con el ordenador.
¡Qué bien que haya editoriales que apuesten por los jóvenes valores!
Un beso y que tengas un buen fin de semana.
No los conozco. Siempre hay que apoyar a quien ama la palabra. Espero que tengan una carrera larga y exitosa.
Besos.
Tienes suerte de conoer a dos futuros poetas, a dos maestros de la palabra, para mi son excepcionales las personas que escriben poesía..yo he sido nefasto en ese campo...saludos niña
La cruda realidad, cuando se escribe con ironía o humor, me resulta más atroz... será porque está cruda...
no sé...
Conozco bien la poesía de Gonzalo Escarpa porque aquí en Madrid participa en muchos actos poéticos y tiene un público muy entregado. Es un personaje curioso y vital, tan querido como odiado.
A mí me gusta su poesía bastante.
Los/as jóvenes poetas son los que, actualmente, más leo y hay verdaderos lujazos... Pero los que mandan en el mundillo, los consagrados, les tienen cerradas las puertas a cal y canto.
Besitos, Merchita.
Admiro a quienes con magia y maestria pueden enlazar palabras y dejarnos Poemas... Sería fantástico que colgaras algunos de estos poetas jóvenes...
Un beso Merche!
Pena habérmelo perdido... para otra dime cosas, siempre es interesante escuchar el trabajo de los demás, sobre todo a gente joven.
Ahí te vuela un beso.
Yo tengo problemas para disfrutar la poesía, nací más bien prosaica no sé si por falta de hormonas o de alguna enzima que me impide digerirla, pero siempre que tengo ocasión hago el esfuerzo, de verdad que sí, buf.
Gracias por el artículo en tu blog. Nos seguimos leyendo. Te recordaré, entre otras cosas, por ser la única persona en el auditorio que se rió cuando Gonzalo dijo aquello de "Desnerudizándonos".
;)
V.
"pertenecer a una generación intelectualmente diezmada por Google"
Y luego esta mama Wikipedia y papa youtube!
;-)
lo he leido hoy en el diario. suerte para ellos!!
y mañana te llamo, tranki.
un beso.
Thanks a lot for your undeserved compliments about D. Quixote’s commentaries in La Acequia: It’s very kind of you but it’s only a small contribution to the reading. About the young poets (How small the world is!). I know something about Ben Clark because He’s living in Salamanca at the moment. As I’ve seen you usually read El Pais, have a look at the number of Friday, November 14th if you still didn’t throw it away. There’s something about him there, in the part of EP3. Best wishes and waiting for the translation. pancho
TORO, ya me dirás si los has encontrado. De todas formas tengo los blogs de Victor Balcells: http://huesosdesepia.blogspot.com/ y de Ben Clark: http://delversoyloadverso.blogspot.com/. En uno de los posts de Victor, escribe el poema que leyó. Besotes, M.
ANTONIA P. Sí es muy bueno que las editoriales aposten por los jóvenes talentos. Que tengas una buena semana, querida. Besotes, M.
PEDRO los encontré muy buenos escriben una poesia muy sui-generis pero, como digo en el post, reflejan muy bien su mundo y su época. Besotes, M.
TUCCI, yo tambien he sido y soy bastante nefasta con la poesía pero me gusta. Besotes, M.
BIPO, efectivamente, la ironía refleja la crudeza de la realidad. Muy buen comentario. Muchos besotes, querida. M.
ISABEL HUETE ¡qué alegría leerte de nuevo! Sí, es una pena que, como tu dices, los "consagrados" no abran ventanas y puertas a los poetas emergentes. Escarpa me ha gustado mucho o sea que hago parte de sus fans. Muchos besotes mi querida Isabelita, M.
SELMITA, si vas a los blogs que escribo arriba en la contestación a TORO leerás sus poesias. Muchos besotes, M.
ANTONIA MAXWELL, querida, perdona, ni se me ocurrió llamarte y seguro que te hubiera encantado. La próxima vez te aviso OK? Besotes, M.
EUPHORBITA, hay poesias y poesias. Las metafísicas, por ejemplo, yo tampoco las trago o sea que te entiendo. Muchos besotes, M.
VICTOR, ha sido un placer. Me tengo que reir porque a veces os inventais cada palabreja... Yo tambien te seguiré leyendo y avísame cuando te publiquen el libro. Besotes, M.
GABIPROG ja,ja, exactamente. Besotes, M.
METIS, hoy no trabajo o sea que luego nos vemos. Besotes, M.
PANCHO, I LOVE your comments on Don Quijote, they're original and there is always something that you see about the animals which no one else comments about... I don't think I've thrown away Friday's EL País so I'll take a look, thanks for letting me know. Yes, I know that Ben is living in Salamanca. By the way, are you MIGUEL? You haven't mentioned it... Today I've translated the text, especially for you, because I wasn't going to do it. Sometimes I'm too lazy and if the text is a bit long I don't feel like translating it. Besotes, M.
GRACIAS MIS QUERIDOS
Si que encontré algo de ellos y me gustó mucho.
Gracias por los blogs.
Besos.
TORO, me alegro. Besotes, M.
Cari, Merche, jaja ahora entiendo el comentario en mi blog sobre las aquellas poesias y el pq te gustaban mas las de Bruto.. jaja Bueno, solo decirte que era todo un cachondeo, claro, sin ninguna pretensión. YO, desgraciadamente, soy negado para la poesía si en serio hablamos, y ahora me averguenzo ante ti, pq veo que te gusta la poesía.
Eso si, me ha gustado saber además que ese hijo de un amigo tuyo, con 20 años ya escribía poesía ganando un premio y ademas en 3 idiomas. Y me gusta pq a veces hay gente que me dice que yo pareciera que no tengo 20 años ya mi me jode, particularmente, pq eso demuestra poca fe en que hay una juventud preparada....
Bezos.
Es muy probable que, si no fuera por tí, estos poetas y sus obras serían mucho menos conocidos. Les has colocado en la red y nos los has descubierto a quienes amamos la poesía aunque, como yo, seamos incapaces de estar al tanto de lo que se escribe y de los valores que encierra. Escribir poesía es un empeño nada fácil, que requiere talento, voluntad, sensibilidad y dotes para transmitirla. Hay quien dice que se requiere dotes poéticas para tomar decisiones de envergadura y en momentos críticos. Cada vez estoy más convencido de que es verdad a la vista de cómo van las cosas en un mundo donde quienes lo dirigen ni saben ni escriben ni entienden de poesía. Palin acusó a Obama de que sólo era un poeta, tratando de desacreditarlo. A la chica de Alaska le ha salido el tiro por la culata. Comprobado de que la capacidad poética de esa mujer está bajo cero, confiemos en que sea cierto que el aún senador por Illinois revele cuando presida los Estados Unidos que hacer poesía equivale a gobernar bien. Un fuerte abrazo.
Jóvenes pero de tremenda madurez. Yo al que más conozco es a Ben porque además de que lo sigo en el diario de Ibiza cada miércoles con su pequeño artículo que destaca por su frescura, su mente actual la de ahora, la más cercana a nosotros los jóvenes, te hace reflexionar. Y por supuesto su poesía, preciosa, uno de los libros que me impactó y me agradó mucho fue "Los hijos de los hijos de la ira", lo recomendaría sin dudarlo. Un muy importante post, el que nos ha ofrecido, un abrazo amiga. didi.
Interesante eso de que somos una generación diezmada por Google. O igual no, vete a saber. Igual se empieza aprendiendo cosas ahí y se sigue por las enciclopedias, libros diversos, etc.
Muchas gracias Merche y gracias a tod@s por vuestras amables palabras. En correspondencia sólo puedo ofrecer un poema, del libro que se presentó el otro día: Cabotaje, Editorial Delirio.
un abrazo, B.
Ojalá
Ojalá te pudiera pronunciar,
decirte cómo eres, de una forma
que te explicara bien ya que tu nombre
ayuda en algo, sí, pero no basta.
Ojalá te pudiera imaginar,
pensarte como eres, de una forma
que a mí me fuera fiel ya que el recuerdo
ayuda en algo, sí, pero no basta.
Ojalá te pudiera ser por dentro,
comprender cada célula, vivirte
de una forma que sólo fuera forma
pero eso sí, sintiendo que es posible
aún un poco más, que así no basta.
A ver si ahora va a resultar que todos los poetas que somos cojonudos vamos a tener que ir a Ibiza para que se nos conozca y se nos regale un piso con vistas. A mi ya me habian dicho que los poetas en Ibiza ganan por lo menos el doble que los poetas de Tomelloso y cuatro veces más que los del Barco de Valdeorras y Callosa d'Ensarria. Pero eso no significa que los poetas que vamos a Ibiza de vez en cuando no podamos comprarnos cinco pisos como los poetas de Ibiza y alrededores. Por ahí es que no paso, eh? O somos todos poetas o somos unos pringaos.
Voy a buscar y ver si encuentro algo! Un beso grande!
Ariel.
Habrá que seguirles la pista muy de cerca... ¡me gustan sus letras!
Bikos wapa.
Coincido con Selma: sube algún poema aquí!
qué pena habérmelo perdido, me hubiese gustado mucho ir a la presentación pq de Ben se me quedó grabado este verso: "Para poder vivir, nos exigieron, abandonar las ganas de estar vivos" (algo así creo recordar), me encantó. Para mi es una poesía preciosa, llena, que dice muchas cosas. Me siento muy identificada con algunos de sus poemas. Ahora iré a por el nuevo: Cabotaje, el que nos deja ya lo he sentido, es precioso, me he quedado con ganas de más. A Gonzalo Escarpa y Victor Balcells no los conocía, pero buscaré cosas suyas para empezar a leerlos. Muy buen post Merche. Besos, Rachel.
Vamos a ver si hoy puedo publicar mis respuestas porque ayer no pude.
THIAGUIÑO, ¡me encantó vuestra esgrima verbal! y tu tienes MUCHÍSIMO talento, mi niño. No te sientas subvalorado porque no lo eres. Escribes muy, muy bien y sabes que me gusta mucho tu blog (a veces un poco bestia pero, en fin...). Los jóvenes valeis vuestro peso en oro. ¡Os adoro! Besotes, M.
FERNANDO ¡cuánto he echado de menos tus comentarios siempre tan lúcidos, inteligentes y edificantes! Sí la Palin está muy equivocada. ¡Ojalá! Obama sea un poeta, seguro que nuestro podrido y vapuleado mundo, por ahora, va muchísimo mejor. Que los dioses nos oigan. Besotes, M.
DIDI yo tambien siempre le leo en "Mola" del Diari. Soy muy fan de Ben. Me alegro de que te haya gustado mi post, querida. Besotes, M.
AMELCHE quizá no seais una generación diezmada por Google pero no me digas que no estais influidos...(que no me parece mal ¿eh?) es vuestra época y lo encuentro normal. Besotes, M.
BEN, gracias por el regalo de otro de tus bellísimos poemas. Te seguiré leyendo (¿sabes el blog de Escarpa?). Muchos besotes, M.
DON SEGISMUNDO, pues no sería mala idea que vinierais a Ibiza. No sé, no sé si os daría para compraros ¡cinco! pisos con vistas al mar pero ¡lo podeis intentar! Por soñar que no quede... Besotes, M.
ARIEL, seguro que encuentras algo como lo ha hecho TORO pero si lees los comentarios tendrás un botón de muestra de la poesía de BEN CLARK. Besotes, M.
SALONDESOL ¡hola guapa! Qué alegría leerte. Sí sigueles la pista que pronto serán GRANDES. Besotes, M.
MARCELO, BEN CLARK nos ha regalado uno de sus poemas. Está un poco más arriba. Besotes, M.
GRACIAS DE NUEVO MIS QUERIDOS
RACHEL, tu comentario entró despues de haber contestado a todos. Gracias por tus simpáticas palabras, querida. Besotes, M.
Cari, gracias por participar, y me llegó tu mensaje a través del facebook, a mi la verdad es que el faceboo, no me hace mucha gracia, es lentisimo y luego te bombardean a invitaciones y cosas asi, además de que la conversaciòn tampoco es muy fluida, pa eso prefiero el MSN o el Tuenti.
Bezos
A ver si mejoran el diezmado panorama de la poesía española contemporánea.
Saludos
Merche: no se puede con Janis, a mi me pasa lo mismo. No puedo dejar de escuchar su canción. Y me rendí...
Un beso
THIAGUIÑO, sí que veo que hay mucho trasiego de lechugas, pollos, burros, árboles en Facebook. Entre DIANNA y EUPHORBIA se han montado unas granjas de mucho cuidado... Besotes, M.
PABLO a ver... pero por lo menos es esperanzador que estos jovencitos se dediquen a la poesía. Besotes, M.
MARCELO Janis es una droga, no me canso de escucharla. ¿Has leido el poema de BEN CLARK? Besotes, M.
GRACIAS DE NUEVO A TODOS
Publicar un comentario