"PERDIGÓN" Y "PEPORRA" (2)

"Peporra" trataba a los hombres de tú a tú. Juraba como un carretero, empleaba los vocablos más bárbaros y escuchaba sin pestañear los chistes más soeces. Después de oir alguno de esos chistes, soltaba una estrepitosa carcajada enseñando sus blancos dientes de loba y, a renglón seguido, contaba un cuento de tal calibre que hacía sonrojarse hasta al sargento de la Guardia Civil.

¡Pero que no le tocasen a su "Perdigón" ni a sus niñas! Éstas, Inmaculada y Purificación, rubias y delicadas como su padre, eran su tesoro. "Peporra" las vestía como a dos princesas y jamás les permitía salir a la calle para jugar con otras niñas. Ella misma las llevaba todas las mañanas y tardes a la escuela y volvía a ir a buscarlas cuando terminaban las clases. Jugaban en el jardincillo de detrás de la casa, con juguetes carísimos traidos de Córdoba, y no tenían más amigas que las niñas del dueño de la fábrica de harinas y las del jefe de Falange.

En cuanto a su "Perdigón", "Peporra" lo mimaba y cuidaba como si fuera su tercer hijo y... ¡cuidado con reírse de él o con hacer alguna alusión despectiva referente a su persona! "Peporra" habría podido llegar incluso a matar al atrevido con el cuchillo de cortar el jamón".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Peporra" treated men at the same level. She swore like a truck driver (my note: sorry truck drivers that may be reading this...) used the foulest language and listened unperturbed to the spiciest, dirtiest jokes letting out a loud laugh, showing her lioness' white teeth. When she also told her preposterous jokes, even the Civil Guard sergeant blushed.

But no one dare touch her "Perdigón" or her girls! Inmaculada and Purificación, blond and delicate like their father, were her treasure. "Peporra" dressed them like princesses and never allowed them to play on the street with other children. She took them to school every morning and afternoon and picked them up after they finished. They played in the small backyard with very expensive toys brought from Cordoba and their only friends were the daughters of the flour mill owner and the "Falange" chief.

As regards to her "Perdigón" she pampered him and took care of him as if he was her third child and... Beware of making fun of him or a derogatory comment regarding his personality! "Peporra" would have killed anyone who dared, with the ham-cutting knife.