INQUIETUD EN EL PARAISO

PEDRO OJEDA ESCUDERO (laacequia.blogspot.com) nos ha embarcado en otra aventura literaria, despues del éxito conseguido con nuestra lectura colectiva de "El Quijote".   Ahora toca una trilogía moderna escrita por Oscar Esquivias:  "Inquietud en el Paraíso", "La ciudad del gran rey" y "Viene la noche".  Todos los viernes trataré de resumir  o resaltar los pasajes que más me han llamado la atención.  (Sin traducción al inglés)

--------------------------------------------------------------------------

PEDRO OJEDA ESCUDERO (laacequia.blogspot.com) has embarked us on another literary adventure after the great success of our joint reading of "El Quixote".  This time it's a modern trilogy written by Oscar Esquivias:  "Uneasiness in Paradise", "The City of the Great King" and "Comes the Night".  Every Friday I'll try to resume or pinpoint passages that have caught my attention.  (Without an English translation)

--------------------------------------------------------------------------


Por ahora voy por el kilométrico tercer capítulo del primer volumen pero ya están pasando muchas cosas.  Una ebullición de acontecimientos.  Al principio del primer capítulo asistimos a una elegante recepción en el Salón Rojo del Teatro Principal de Burgos donde se reunían la flor y nata de la burguesía burgalesa de los años 30.   El primer personaje que aparece es el doctor José María Albiñana "...con su mantón de Manila cruzándole el pecho, los botines relucientes, un tequila en la mano y expresión burlona."  El segundo es el "penitenciario de la catedral, don Cosme Herrera".  Éste está en la mitad de una conversación muy acalorada y pedante sobre la "Divina Comedia" de Dante.  Sostiene que el "Infierno"...es literatura, gran literatura..." mientras que el "Paraiso"  "...es teología, de la más iluminadora...más de libro revelado que fruto de la industria de una mente humana."  El "Purgatorio" sin embargo "...no pertenece a ningún género literario o científico...".

El tercer personaje es el muy entusiasta don Perfecto Ruiz Dorronsoro, "uno de los industriales más importantes de la plaza y media España se calzaba con las alpargatas que se confeccionaban en su fábrica."
El cuarto tenemos al poeta seminarista, Rodrigo Gorostiza que cuando el doctor Albiñana le pregunta quién es, el contesta, en su pensamiento: "¡Yo soy aquél que cuando Amor me inspira, escribo cuanto me dice y así lo canto! ¡Quien quiera conocer a Amor, puede mirar el temblor de mis ojos!" Pero en realidad contesta:  "Soy Rodrigo Gorostiza, señor, del seminario de San Jerónimo."
El doctor Albiñana le pregunta si es el Gorostiza de los Gorostiza de toda la vida de Castrojeriz, hijo de don Pedro.  Una vez más contesta pensando:  "¿Don Pedro? ¿Castrojeriz? ¡Por favor caballero! Fue el dios Apolo, bajo apariencia de pastor, quien fecundó a mi madre entre los laureles del Peloponeso."  Y en realidad: "Sí, señor".

Siguen conversando amenamente con sentencias jugosas como la que el doctor Albiñana, sentando cátedra, dice:  "Por razones morfológicas propias de nuestra raza que serían largas de explicar, el español tiene menos materia gris que (pongamos) un alemán.  Sí poseemos ciertas dotes para las Bellas Artes, acuérdese de Velázquez, pero en general muy escasas luces para el pensamiento racional elevado o abstracto, vulgo filosófico, ni siquiera en su versión degradada y entretenida que damos en llamar literatura.  Las letras españolas son pésimas...tanto que, al acabar una novela, en vez de la palabra "Fin" el editor debería poner "Perdón".

Gorostiza, despues de estas conversaciones con Albiñana, se queda perplejo.  No entiende como su padre le admire y se haya "...afiliado a su partido, el Nacionalista Español."  Recortaba todos sus discursos de las Cortes y decía eufórico:  "¡Qué labia, qué verbo, qué razones!  Albiñana es un patriota, la primera inteligencia de España."  Sigue una disquisición sobre lo importante que en su familia era eso "...del escalafón de la inteligencia patria..." Y cómo no podían entender como "...don Gregorio Marañón, 'el tocólogo de la República'..."  había usado su influencia para enchufar a un rival de Albiñana para la "...cátedra de Endocrinología de la Universidad Central".  "...Que tal cátedra la haya ganado alguien apadrinado por un extraviado sexual como Marañón."

El resto del capítulo ya se adentra en la antesala del levantamiento militar con opiniones para todos los gustos pero lo que les une a todos es la belleza de Conchita Plaza, "...hija del acaudalado señor Plaza, cuando atravesaba el Salón Rojo con su escote, su espléndido busto, su sonrisa, sus ojos brillantes y su alegría.  Paseaba su belleza con ese aire soberano de la carroza del Corpus..."  "...Si se nombrara a Conchita presidenta del Consejo de Ministros se acabarían los problemas de España...".

Este capítulo es un certero mosaico de la sociedad española y en especial de la burgalesa de esos años pre-guerra inciviles con muchas referencias religiosas, especialmente de la catedral (parece que ya la conozco por dentro...) políticas y militares.  ¡Ah! y con golpes muy cómicos.  No puedo dejar de comentar cuando Gorostiza vuelve al seminario y don Cosme le propone hacer "¡Una expedición al Purgatorio!" y cuando se entera de que Rodrigo "...ha retirado el único ejemplar de la "Vida Nueva" que poseemos, ¿qué es lo que se propone? ...El último alumno que consultó ese ejemplar lo hizo en 1878, ¿qué le parece?  He consultado los registros de la biblioteca.  Teniendo en cuenta que la que poseemos es una edición de 1876,  no podemos afirmar que sea el libro más leído en este seminario, ¿verdad? ¿eh? ¿verdad?"  (Continuará)