LOS INTRANSIGENTES - THE INTRANSIGENTS

El sábado tuve Vuelta a la Isla.  Eramos tres autobuses que teníamos que llenar a tope en un mismo hotel (54) cada uno (los buses tienen 55 plazas).  Bien, yo era la última en recogerlos y pensé que eran los 54 que quedaban.  Les recogí los tickets y cuando estaban todos dentro, resulta que habían dos de más que no cabían.  ¡La que se armó!  Se negaron a bajarse del autobús porque habían "pagado" (palabra sagrada últimamente).  Les dije que no podían ir de pie que, seguro, otro autobús vendría a buscarlos y si no, les devolverían el dinero.  Nada.  Que no, que no y que no.  Que se quedaban.  Llamé a la oficina, les conté la situación.  Me dijeron que volverían a contactarme.  Mientras tanto los demás gritando: ¡Vamonos! ¡Vamonos!  Yo, de los nervios pero manteniendo mi flema anglosajona...  Estuvimos media hora así, con el energúmeno (seguro seguidor de los programas basura y fan de Belén Esteban...) gritando que se iba a quejar a Mundo Social (los que organizan los viajes de los jubilados) y ¡hasta al Rey!  Me llamaron de la oficina diciéndome que había otro autobus que les recogería y que la guía era Rocio.  Bien, se lo comuniqué.  Se bajaron y empezamos nuestro periplo con los demás super cabreados por la demora.

A la hora de comer me encontré con Juan Carlos, el guía del primer autobús y le conté lo que había pasado.  Me dijo que Rocio ya había pasado--ANTES que él-- y había recogido a dos de ese hotel...

-------------------------------------------------------

On Saturday I had an "Island Tour".  We were three buses from the same hotel that had to be filled (54 persons) each.  The buses' capacity is 55.  OK, I was the last one so I picked up their tickets thinking that, since I was the last, all the persons in the queue were mine.  However, there were two extra that didn't have a seat.  My, my, the scandal that took place!  They refused to come down because they had "paid" (religious word nowadays...).  I told them they couldn't go standing up and that I was sure another bus would pick them up or, they would get their money back.  No way! They refused.  They weren't coming down.  I called the Office and told them about the situation.  They said they would contact me again.  In the meantime, all the rest kept shouting:  Let's go!  Let's go!  I was out of my wits but holding on to my Anglosaxon coolness...  Half an hour went by with the couple shouting that they would complain to "Mundo Social" (the agency that arranges these oldies' tours) and even to the King!   Finally, the Office called me saying that another bus would pick them up.  Rocio was the guide.   I informed them and, finally, they came down from the bus.  I started the tour with all the rest mad as hell because of the delay...

At lunch I met up with Juan Carlos, the guide of the first bus.  I told him what had happened.  He told me that Rocio had already been there--BEFORE him--and had picked up two persons from that hotel...