Siguiendo con el tema de C'an Plácido, hace unos años me pasó una cosa curiosa. Os cuento. Unos amigos que vivían en otra preciosa casa payesa (típica ibicenca) tuvieron que mudarse porque la nueva autovía de Ibiza a San Antonio pasaba por su jardín trasero... Despues de unas semanas, otra amiga común, me dijo que ya se habían mudado a otra en Sta. Gertrudis. Según la descripción que me hizo y el lugar dónde estaba, le dije es ¡C'an Plácido! pero ese nombre no le sonaba. De todas formas le pedí que me llevara a verles (ella tiene coche, yo no) y, efectivamente, ¡era la misma casa! Les dije a mis amigos que habíamos vivido allí hacía más de treinta años....no se lo podían creer. Ahora la casa tiene todo tipo de comodidades, la distribución es más o menos igual aunque desapareció la puerta verde. Tiene electricidad, cocina toda equipada, ¡cuarto de baño! En fin ¡un lujo de casa!
My previous post, which I haven't translated, had to do with the house we lived in, in the 70's, in Ibiza: C'an Plácido ("C'an" means "house of" they use the name, last name or nickname of the owner. "Ca na" means the same but for a female owner).
A few years ago a curious thing happened. I had these friends who lived in a beautiful Ibizan country house that they had to move from, because the new highway Ibiza-San Antonio was going to go through their backyard... A few weeks later a close common friend told me that they had moved to another beautiful house. From the description she gave me and the site, I said it had to be "C'an Plácido"! The name didn't ring a bell. Nevertheless, I asked her to drive me over (she has a car, I don't) to see them. And, bingo! It WAS "C'an Plácido"! I told my friends that we had lived there over thirty-years-ago. They couldn't believe it! Nowadays it's a "luxury" house. It has electricity, a fully-equipped kitchen and a BATHROOM! Sheer de luxe.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
23 comentarios:
Ay! esas preciosas casas de payés, masías con sus porches, sus galerías y sus habitaciones enormes. Y si además la dotan de todas las comodidades respetando la estuctura ya es ¡la pera!.
Besos
JAJA, Joer, eso debe ser emocionante, despues de 30 años volver a una casa en la que viviste y fuiste feliz. Supongo que los recuerdos fluyeron naturalmente...
Bueno, que la disfruten los actuales inquilinos con la misma alegría que disfrutas tu de todo.
Bezos.
Volver a una casa que uno habitó hace tantos años supone un choque emocional. De mi pasado, apenas queda ya nada por el urbanismo descontrolado.
Por cierto, eso de que te pase una autovía por el jardín debe ser muy incómodo.
Se me olvidaban los besos.
Además de todo eso tiene que habías vivido tú.
Besos.
30 años, una vida y volver allí...
Yo he sentido eso y es realmente emocionante, aunque a veces es raro loq ue sientes al volver a un sitio después de tanto tiempo, parece que pierdes el concepto real del tiempo.
Besos, te quiero, mi niña
ANTONIA P. Sí qué preciosas son todas, además en cada región con su estilo propio, las masías en Cataluña, los caserios en Euskadi, las casas payesas aquí. Besotes, M.
THIAGO, los actuales inquilinos están encantados y yo tambien porque voy a menudo y me trae recuerdos agridulces pero recuerdos al fin y al cabo... Besotes, M.
PEDRO, sí como le digo a Thiago, son recuerdos agridulces. Lo de la autopista fue una putada para ellos porque llevaban escasamente un año viviendo en esa casa... Gracias por acordarte de los besos... Besotes, M.
TORO, fue mucha casualidad que mis amigos la alquilaran, sí. Besotes, M.
DIANNA, son unos sentimientos encontrados... Besotes vampirita, M.
La casa cambió, como cambia todo, porque el tiempo no para y los hábitos se modifican... Pero seguro que en sus paredes, en sus vigas, en su estructura, en lo que es esencial en una casa sobrevive la historia de la vivienda que fue, con la que de pronto te reencontraste para percibir que, pese a los cambios, estaba indisolublemente unida a una etapa de tu vida, especialmente grata porque te evocaba la juventud. La primera juventud, ya que ahora estás en la segunda. Un fuerte abrazo
Díme romántica... que lo soy... pero aunque sean los mejores amigos que tengas se me encogería el corazón de ver como una casa donde estuve feliz, está ocupada... preferiría guardarla en mis recuerdos tal cual... algo de egoïsmo tambien, pero es por lo sentimental ... no sé si me explico... mal, si ya sé tengo mis días...
Mil Petonets Sirena!
Pero no estaban Quito y Beto...
FERNANDO, sí, la estructura seguía intacta. Gracias por lo de la segunda juventud... Besotes, M.
SELMITA, a veces es bueno reencontrarse con lugares de tu pasado. Es como una iniciación a la inversa, es catártico y eso, como digo, viene bien a veces... Anímate queridiña, te percibo un poco "down"... Muchos besotes, M.
MARCELO no, no estaban Quito y Beto... Besotes, M.
GRACIAS A TODOS LOS QUE HABEIS COMENTADO POR AHORA.
entonces ya no es la tipica casa payesa.. :-(
sabes l oque me gusta de las casas payesas? que son muy altas por dentro.
besos.
Aceptame un regalito para tí, por ser tú.
muxu bat.
METIS sí, son altas y MUY bien hechas. Antiguamente sabían hacer mejor las cosas que hoy en dia... Besotes, M.
MONTXU, he ido a tu blog, por ahora estoy muy liada pero un dia de estos te contesto el meme. Gracias por haberte acordado de mi. Besotes, M.
Besos, niña guapa ♥♥♥ pasa buen día
DIANNITA, gracias por tus cariñitos. Bienvenida de vuelta. Te echaba de menos. Besotes vampirita, M.
Qué suerte has tenido. Gran parte de los paisajes de mi infancia han cambiado bajo excavadoras y hormigon.
Muchos besos.
BUEN FIN DE SEMANA QUE LO DISFRUTES!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JUAN LUIS, eso sí que es una lástima que vuestros recuerdos (Pedro Ojeda dice lo mismo) estén enterrados bajo cemento... Gracias por tu comentario, querido. Besotes a los tres, M.
ABU, gracias. Te deseo lo mismo querida. Besotes, M.
GRACIAS, COMO SIEMPRE, POR VUESTROS COMENTARIOS
Hola Merche, te dejo mi mail:
marianaemiliozzi@gmail.com y arreglemos para vernos el 22 que el 23 salgo para Bs As.
UN ABRAZOOO
¡MARIANITA! Tomo nota de tu e-mail pero si te vas al dia siguiente para Buenos Aires (¡me alegro tanto por ti!) no sé si será posible. Yo llego por la tarde. Voy a casa de una de mis sobrinas que vive por Arturo Soria (mi hija Bambi, que vive en Madrid tiene la casa llena, con hijos, perros y gatos. Prefiero quedarme en casa de mi sobrina--bueno, sobrina de Fernando). Si tu vives por esa zona, quizá sí que podríamos encontrarnos a tomar un café. Tu me dirás. Besotes querida, M.
La puerta verde lo era todo
BIPO, ja,ja... Besotes, M.
Publicar un comentario