¡YA HE VUELTO! -- I'M BACK!

Así estoy aún, ¡rodeada de cajas! ¡Qué cruz! Parece el cuento de nunca acabar... pero os cuento que mi piso y el pueblo valen la pena todos estos sacrificios--especialmente el haber estado sin mi internete, que es mi "life line" (mi cordón umbilical con el UNIVERSO, bueno, con los de Burgos por lo menos...).

Ya he conocido a mis vecinos debido a que me tuve que quedar con ellos una noche hasta las 22:30 porque en una de mis salidas "cajeras" a la basura, se me quedaron las llaves dentro de casa (ésto ocurrió hacia las 19:00) y, claro, tuve que buscar al hombre de la inmobiliaria (menos mal que aquí se conocen todos y mis vecinos tenían su número de teléfono) que era el único que aún tenía copia de las llaves (el presi de la comunidad me había dado las suyas el dia que llegué). El pobre de la inmobiliaria vive a media hora de aquí, estaba haciendo bricolaje, tuvo que vestirse, ir a su despacho, que se encuentra en este pueblo, donde tenía las llaves...

Mientras tanto conocí a Gemma y Oscar, mis vecinos, una pareja encantadora, cuarentañeros (como la mayoría de vosotros) a sus dos hijas y a "Trasto" su perro, al conejo y a la tortuga. Muy amablemente me invitaron a cenar, invitación que rechazé porque normalmente no ceno. Les insistí que cenasen ellos pero, nada, muy educadamente se quedaron conmigo de charleta. ¡Pobres! Seguro que pensaron ¡Qué vecina más pesada nos ha tocado en suerte...!

Le he dado copia de mis llaves a Gemma.

Ya os seguiré contando mis aventuras de jubilata mudancera, intercaladas con los "posts" de mi tía abuela, y, pronto, mis queridos, me pondré al dia con vuestros blogs.

--------------------------------------------------------------------------------

That's how I am still...surrounded by boxes! It seems to be the never ending story! but the house (apartment) and the town are worthwhile (especially after having been without my internet, which is my "life line" with the UNIVERSE--mostly my Spanish bloggers...). I've already met my neighbours due to the fact that one day I stayed with them until 10:30 p.m.
In one of my box-outings to the garbage, I left my keys inside the house. This happened around 07:00 p.m. Since I had to contact my real estate agent who was the only one who had copies (the community president had given me his, the day I arrived) and thank goodness, it's a small town and everybody knows eachother, my neighbours had his phone number. The poor man lives half an hour away from here, he was doing works around the house, had to get dressed and go to his office, which is in this town, where he had the keys...

So I met Gemma and Oscar, my neighbours, very nice couple, fortyish (like most of my bloggers), their two daughters, their dog "Trasto" ("Old Pot"), their rabbit and their turtle. They very kindly invited me to dinner, invitation I refused because I hardly ever have supper. I insisted they go ahead and, by all means, dine without me but they didn't. The stayed with me chatting... I'm sure they thought what a pest of a neighbour I was!

I've given Gemma a copy of my keys.

I'll continue telling you about my "retiree-mover" adventures, intertwined with my great-aunt's "posts", and soon, my dears, I'll visit your blogs.