HEMOS SOBREVIVIDO / WE'VE SURVIVED

Como parece ser que hemos sobrevivido al apocalipsis maya...  Os deseo disfruteis de estas fiestas con vuestros seres queridos y tengais un año 2013 más próspero que éste...

¡¡FELICES FIESTAS!!

------------------------------------------------------------------------------

It seems we've survived the Mayan apocalypse...  Therefore, I want to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year!

HAPPY HOLIDAYS!!

FERNANDO

Vuelvo de nuevo al blog porque no quiero que desaparezcas de nuestras vidas sin decirte lo mucho que te hemos querido todos, tus ex, tus hijos, nietos, bisnieto, hermanos, sobrinos. Has sido un gran padre, un gran compañero, un gran amante y un gran amigo.  Descansa en paz querido Fernando.

Aparte de mi querido Fernando también ha desaparecido esta semana nuestro querido Tucci.  Que la tierra les sea leve a los dos.

VUELVO

Hago una excepción en la ausencia de mi blog para hacerle un favor a mi querida bloguera MARINA del EN EL UMBRAL DE LA NOCHE que nos ha retado a hacer un relato sobre la foto expuesta.  Ahí va mi humilde colaboración:

¡BAAAANG!  El disparo alteró la paz y silencio de una noche que era, aunque tormentosa, normalmente pacífica.  Al principio O pensó que se trataba de un trueno y no le prestó más atención hasta que escuchó el ulular de unas sirenas que se acercaban.  Pararon delante de su casa.  Sorprendida, se levantó, se puso la bata de boatiné y se asomó a la ventana, corrió un poco el visillo y cual no fue su sorpresa cuando vió al vecino del quinto en calzoncillos sosteniendo en su mano derecha un revolver aún humeante  (la lluvia había amainado)  y en un visible estado de shock.  Rápidamente la policia le desarmó, le puso una manta encima y lo introdujeron en el coche policial.  Pero ¿quién y dónde estaba la víctima?  Misterio.

¡ADIOS! por ahora... GOODBYE! for now...

 




Mi blog ya ha cumplido cinco años y, por ahora, me voy a tomar un descanso.  Visitaré los vuestros y trataré  de dejaros un mensaje como siempre.  Muchísimas gracias por haberme acompañado todos estos años.  Hasta pronto.

-------------------------------------------------------------

My blog is already five years old and for the time being I'm taking a rest.  I will visit your blog(s) and will try to leave a message as always.  Thank you for accompanying me all these years.   Read you soon!

EL LECTOR DE JULIO VERNE (FIN)

Lectura colectiva de "El lector de Julio Verne" de Almudena Grandes en el blog "La Acequia" de Pedro Ojeda Escudero (sin traducción al inglés)
------------------------------------------------------------------------
Joint reading of Almudena Grandes' "The Jules Verne reader" in Pedro Ojeda Escudero's blog "La Acequia" (without an English translation)

No quiero dejar pasar en este final,  la inventiva andaluza con los nombres:  Filo la Rubia, Fernanda la Pesetilla, María Cabezalarga, Isabel Mariamandil, Julián Cabezalarga, Remedios Saltacharquitos, Juan el Pirulete, "Comerrelojes", "Pilatos" "Michelín" "Fingenegocios" "Mediamujer"...

Pero ya tenemos a Nino hecho todo un hombretón (me lo imagino como en la foto que encabeza este escrito).  El personaje es real y se llama Cristino Pérez Meléndez.   De mayor, se une al partido comunista con el mote de "Carajita" y se casa con su compañera Maribel.  Estuvo en Granada trabajando en la clandestinidad durante trece años "habían estado a punto de cogerme varias veces pero siempre me había salvado un sexto sentido, una intuición inexplicable para todos los que no se hubieran criado en un pueblo como Fuensanta de Martos, en una época como la segunda mitad de los años cuarenta.  Yo había abandonado el monte, pero el monte nunca me había abandonado a mi." Hasta que al final le cogen y le caen 20 años, aunque luego quedaron en dos y medio porque le pilló cerca la muerte de Franco y la amnistía política de 1976.   También da, despues de muchos años sin verse, con Pepe el portugués.  "En las primeras elecciones democráticas, José Moya Aguilera, alias  Pepe el portugués, alias Francisco Rojas, alias Juan Sánchez, alias Miguel Montero, alias Jorge Martínez, alias Camilo, ocupó el primer lugar de la lista que presentó el Partido Comunista de España por la provincia de Jaén, y en la que mi nombre ocupaba el último lugar."  (Fin)

EL LECTOR DE JULIO VERNE (3)

Lectura colectiva de "El lector de Julio Verne" de Almudena Grandes en el blog "La Acequia" de Pedro Ojeda Escudero (sin traducción al inglés)
------------------------------------------------------------------------
Joint reading of Almudena Grandes' "The Jules Verne reader" in Pedro Ojeda Escudero's blog "La Acequia" (without an English translation)
------------------------------------------------------------------------


Nino va descubriendo la vida.  El amor, cuando observa al malvado Ramis besándo tiernamente a su amada esposa y ¡hasta pintándole las uñas de su pie maltrecho! o cuando Pepe el portugués está jugueteando con  su querida del cortijo de las mujeres donde está Dña. Elena.  También descubre los amores ilícitos entre uno de los guerrilleros de los montes y otra residente del cortijo.  Al final él también acaba enamoriscándose de Elena la nieta de Dña. Elena...  Pero también descubre el odio.  Cuando la matriarca del cortijo le echa en cara que su padre ha matado a su hijo.  Nino se revuelve y le entra un odio que gracias a Pepe el portugués logra encauzar para no atizar más leña al fuego paterno/filial.  Nino se sosiega y sigue observando y escuchando.  Oye los horribles gritos de los torturados en ese cuartel de paredes de papel.  Se da cuenta que algo no va bien y que él no quiere ser parte de ese mundo cuando sea mayor.  Eso lo tiene muy claro y, especialmente, las lecturas a las que ha tenido acceso le han abierto mucho los ojos.  (Continuará)

EL LECTOR DE JULIO VERNE (2)

Lectura colectiva de "El lector de Julio Verne" de Almudena Grandes en el blog "La Acequia" de Pedro Ojeda Escudero (sin traducción al inglés)
------------------------------------------------------------------------
Joint reading of Almudena Grandes' "The Jules Verne reader" in Pedro Ojeda Escudero's blog "La Acequia" (without an English translation)
------------------------------------------------------------------------

Nino por sugerencia de Pepe el portugués acaba yendo a clases de Dña. Elena, maestra repúblicana que vive, con su nieta Elena, en un cortijo repleto de rojas, viudas y solteras.  Con ella aprende  a escribir a máquina, francés y más literatura porque tiene una biblioteca maravillosa en cajas de frutas apiladas debajo de un altillo:  "El origen de las especies"; "Don Quijote de la Mancha"; "Novelas Ejemplares" y un largo etcétera de los clásicos más clásicos y aunque se ha tragado casi todos los libros de Julio Verne,  se queda colgado con "Robinson Crusoe"...  Mientras tanto en el pueblo han matado a "Cencerro" uno de los maquis más buscados.  Pero aunque "Cencerro" haya desaparecido físicamente, su espíritu sigue revoloteando y muy vivo por esos montes agrestes del sur de Jaén.  (Continuará)

"El lector de Julio Verne"

JULES VERNE

Lectura colectiva de "El lector de Julio Verne" de Almudena Grandes en el blog "La Acequia" de Pedro Ojeda Escudero (sin traducción al inglés)
------------------------------------------------------------------------
Joint reading of Almudena Grande's "The Jules Verne reader" in Pedro Ojeda Escudero's blog "La Acequia" (without an English translation)
------------------------------------------------------------------------

"El lector de Julio Verne" es una estampa de la época de la postguerra española en la provincia de Jaén.  Estamos en los años 40 y el que nos va a guiar es Nino, hijo espabilado de guardia civil que vive enclaustrado en el cuartel del pueblo, Fuensanta de Martos, mientras los montes alrededor son un hervidero de maquis (guerrilleros).  La suerte de Nino es conocer a Pepe el portugués, hombre misterioso que vive como un anacoreta  en una cabaña pero quien le despierta la curiosidad por la lectura, descubriéndole a Julio Verne. (Continuará)

P.D.  Perdonad que sea tan escueta pero no puedo estar a la altura de mis estupendos compañeros/as de lectura.  De todas formas tiendo a resumir bastante.  Es mi sino :)

INFORME #2

VISITA CINEASTA ANTOINE - 2 de mayo, 1999

GUÍA:  Mercedes Pallarés

Me encontré con el "famoso" Antoine en el Hotel Torre del Mar a las 09:30.  Tenía aspecto de hippy trasnochado y ¡encima! con dentadura postiza...., fuimos en coche de alquiler, el cámara Christian, el editor Nick, Antoine (la estrella) y yo a San Jorge donde estuvieron filmando la iglesia; me preguntó si había algo típico, alguna fiesta en algun lugar de la isla.  Le dije que sí que en Sta. Eulalia había un desfile de carros antiguos.  Esto le entusiasmó; entonces compré "Es Diari" (el Diario de Ibiza...) en San Jorge y vi el horario del desfile (a las 12:00 pero en realidad fue a las 14:00) y el baile payés a las 12:30 (14:30).  Quedamos que iríamos a Sta. Eulalia.  Después de filmar la iglesia, fuimos a las Salinas donde también filmaron unas tomas.  A todo ésto ya eran las 11:30 y nos dirigimos como rayos a Sta. Eulalia.  Allí estuvimos hasta las 16:00 donde filmaron a los carros reunidos antes del desfile, el desfile y posteriormente los bailes.  En un momento dado (cuando los carros estaban reunidos en un descampado) Antoine me preguntó si sería posible filmar a algun hippy.  Le dije que los hippies ya iban para la tercera edad y que de los verdaderos quedaban muy pocos, cuando de repente apareció Mora.  Mora es un personaje de Ibiza de hace treinta años (ver entrevista...) siempre muy vistosa con sus atuendos originales y sus sombreros y allí estaba con un vestido muy hippioso que resaltaba su--aún--espléndida figura a pesar de haber cumplido sesenta años, y con su sempiterno sombrero.   Le pedí por favor si podría posar para la cámara lo cual hizo con gran amabilidad porque me conoce de toda la vida.  Antoine quedó más entusiasmado todavía.  Mientras tanto los franceses que merodeaban por allí, le reconocían al instante o sea que sí es famoso en su casa.  Según me dijo estaba haciendo un documental sobre todas las islas del Mediterráneo para el canal de viajes de la televisión francesa que posteriormente venderían al Travel Channel de los U.S.A.  Creo que a Ibiza le tocará un minuto de fama.

Una vez filmada toda la fiesta subimos al Puig donde filmaron la iglesia.  A todo ésto no habíamos comido aún (eran las 16:30) y yo, ingenua de mi, le pregunté qué pensaba hacer para comer y le sugerí "Sa Punta".  Con un gesto horrorizado me dijo que no, de restaurante nada; que comeríamos algun sandwich porque había que aprovechar el sol.  Total que fuimos al Bar Anita de San Carlos donde comimos una tapa cada uno con un botellín de agua (el segundo que bebimos en todo el día).  Filmaron la iglesia.  Continuamos nuestro periplo hasta Cala Nova porque querían filmar una cala salvaje y me acordé que Cala Nova estaba cerca y era bastante salvaje.  Les gustó y estuvieron un buen rato filmando.  A todo ésto ya eran las 19:00 y querían filmar algun acantilado antes de que se pusiera el sol.  Les llevé a Sta. Inés a los acantilados de Ses Margalides (en el camino paramos en Sta. Gertrudis y vieron el Bar Costa).  Bajamos por las rocas hasta divisar Ses Margalides (a todo ésto yo de ayudante llevando el escobón que usan para el sonido).  Este paraje también les apasionó y estuvieron rodando hasta casi la total puesta de sol.  Regresamos a Ibiza via San Antonio (sin parar).  Me depositaron en Juan XXIII a las 21:30.  Antoine por lo menos se dignó a darme la mano y las gracias.

INFORMES

Revisando unos papeles que tenía en mis archivos, me encontré con varios informes que en un momento dado hice para el Fomento de Turismo ibicenco.
Cuando el Fomento me contrataba para acompañar a periodistas extranjeros o agentes de viaje, al finalizar la excursión tenía la costumbre de proporcionarles con un resumen de cómo había ido la excursión.  (Sin traducción al inglés) (Without an English translation.  Sorry, I'm becoming too lazy...)

VISITA AGENTES PORTUGUESES - 10 y 11 de junio, 1998

GUÍA:  Mercedes Pallarés

El primer día recogimos a los nueve agentes y a un periodista en el aeropuerto.  Muchos iban dormidos debido a la juerga de la noche anterior en Palma, menos el periodista.  Desayunamos en "Malibú" de Salinas.  Casi todos pidieron café con leche, algunos croissants y uno pidió un sandwich de jamón y queso.  Tuvieron tiempo de bañarse lo cual les alegró bastante.  Visitamos la ciudad y los que iban dormidos (los dos gordos y dos de las chicas) no tuvieron más remedio que estar atentos ya que ibamos a pie.  Les gustó mucho la ciudad.  De vuelta en el autobus visitamos la isla pero los dos gordos y dos de las chicas seguían durmiendo aunque intentaban camuflarse detrás de sus gafas de sol.  Uno de los gordos llegó a roncar.  Paramos en Sta. Eulalia a comer en "Sa Punta".  La comida exquisita y el servicio impecable.  Les llevamos de vuelta al hotel para que durmieran la siesta menos al periodista que le dejamos en la ciudad porque quería sacar fotos y pasear por su cuenta.  ¡Menos mal que el periodista estuvo atento a todas las explicaciones!  El chofer de Union Express, Jacinto, muy atento.

Al día siguiente fuimos en el ferry a Formentera.  En la visita a Formentera también algunos iban dormidos pero menos que el día anterior.  Especialmente uno de los gordos (el de Oporto) ni siquiera se despertó cuando paramos en La Mola.  Una vergüenza y una falta de educación tremenda.  Pero este detalle es muy típico del carácter portugués ya que tienen una relación de amor/odio muy extraño con España en general.  El que estaba al tanto de todo fué el periodista, gracias a Dios.  En la travesía y en Formentera no pararon de contarme la cena fabulosa que tuvieron en "C'an Alfredo".  Les encantó.  De hecho cuando paramos a comer en "Es Molí de Sal" no tenían mucha hambre.  La comida, como siempre, deliciosa y el servicio estupendo.  De regreso a Ibiza en el ferry iban la mar de despiertos, cantando y contando chistes.