martes, 11 de noviembre de 2008

THE PLATTERS - "ONLY YOU"

Os voy a contar otro acontecimiento extraño que pasó en mi vida. Tenía 17 años y mi hermano había dado una fiesta en casa. Cuando bailaba "agarrada" con uno de sus amigos, sonó el "Only You" de los Platters, canción muy popular en esos años. De repente me vino un "flash" que esa canción la oiría toda mi vida. ¿Podeis creer que, jamás compré el disco, pero efectivamente la oí toda mi vida (bueno, hasta los 60)? En todos los lugares dónde viví o estaba de paso, encendía la radio o escuchaba alguna radio que estaba puesta y ahí estaba el "Only You". Los primeros años, me fijaba pero no le daba importancia pero a partir de los 40 que CADA AÑO (generalmente año nuevo) la escuchara ya me sorprendió. Ahora bien a partir de los 60, no la he vuelto a escuchar. Qué raro...

This is another strange story that has happened in my life. When I was seventeen, my brother had a party at home. I was dancing to "Only You" of the Platters with one of his friends when, suddenly, I had a flash that I was going to hear that song ALL my life... Can you believe that even though I never bought the record I HEARD it all my life (at least until I was sixty)? Everywhere I lived or spent some time when I turned on the radio or a radio was on--there it was! "Only You". The first years I noticed it but didn't pay too much attention but when I reached forty and EVERY year (usually, always at the new year) I heard it, I was astonished. However, since I turned sixty I haven't heard it anymore. How odd...

29 comentarios:

Euphorbia dijo...

I will be the first one to comment. I use to read your post in English but my writing is a little bit rusty. Please excuse my mistakes.

Only you is a really nice song. I didn't hear it for a long time too, but in my case it's something absolutely normal, I never hear anything at all, I have no time.

Kisses

Merche Pallarés dijo...

EUPHORBITA, How well written! Except "I used to read..." or, you can also say "I usually read your posts..." It's excellent. I'm so glad to help those of you who have to brush up your English. As I mentioned in one of my posts, I decided to write my blog in both languages to help my grandchildren who are all studying it (but who I think couldn't care less!) but if it helps others, it's great! Much love and kisses, M.

TOROSALVAJE dijo...

Es una canción muy bonita, pienso que la debían poner a todas horas y en muchas emisoras.

Luego el tiempo la fue arrinconando.

Besos.

Rosa dijo...

Esta canción es un verdadero clásico de todos los tiempos. Quien no la ha entonado alguna vez que otra?,sobre todo cuando nos enamoramos.
Un saludo

Cecilia Alameda Sol dijo...

Alguien te la puede poner en el blog, yo no he aprendido a hacerlo, pero ¿no habrá un voluntario?

manuel de la rosa dijo...

vamosa ver....que "puñetas" pasa??? que no tengo ni idea de inglés...que soy de francés...(perdon por la palabrota)...

No la escuchas??? pues ponerla la ponen...es bonita... y no te creas que solo tu la bailabas en "agarrao" aquí, el que más o el que menos...también se agarraba lo que podía...juas

Perdón por el comentario gamberro..besos

Henrique ANTUNES FERREIRA dijo...

LISBOA + PORTUGAL

¡Hola Merche!

Tengo un nuevo concurso en mi www.aminhatravessadoferreira.blogspot.com. Como siempre tiene premios. Así que puedes ganar. Si concurres, ya es medio camino andado. Puedes enviar tus respuestas hasta las 20:00 del viernes, 14. Buena suerte. Y vuelve más veces a visitar mi blog. Muchas gracias
Qjs Abr

hantferreira@gmail.com

Te pido un favor: Puedes linkar mi blog con el tyo? Muchas gracias. Lo publico naturalmente en portugués, pero algunas cosas en castellano, por supuesto. Los concursos sí.

Isabel Huete dijo...

Es una de las canciones más bonitas que haya escuchado. No me extraña que la escucharas mucho más antes que ahora porque en la actualidad es difícil oírla en la radio.
Yo que tú me la compraba. Además, si no recuerdo mal, hay una versión de Elvis Presley que es divina.
Besitos, vividora :))

Merche Pallarés dijo...

TORO, la debían de reponer, tienes razón querido. Besotes, M.

ROSA, gracias por tu visita. Te visitaré y sí es una canción MUY romántica. Besotes, M.

CECI, gracias pero creo que no podría oirla de todas formas ya que desde que tengo Firefox, no puedo ver los videos ni oir la música que poneis... Besotes, M.

TUCCI, a EUPHORBITA le he contestado en inglés porque ella lo ha escrito en ese idioma. ¡Lo tienes que aprender! No es tan dificil, la gramática está tirada... Pues la oirás en Sanlucar porque por estos lares no la he vuelto a oir desde que cumplí los 60... Besotes, M.

HENRIQUE gracias por tu visita de nuevo. Si tengo tiempo te visitaré pero por ahora ando bastante liada. Beijinhos, M.

ISABEL HUETE, no la he comprado nunca justamente por oirla tan a menudo por la radio. Esto me hacía gracia. Elvis no creo, que yo recuerde, hizo una versión de esta canción. Por cierto, Isabel, te recomiendo--si tienes tiempo--que leas mi post anterior "Johnnis W.". Creo que te gustará. Muchos besotes querida, M.

Francisco O. Campillo dijo...

Nuestra evolución junto a una canción... bonito post ;-)

Montxu dijo...

¿Que no la has escuchado? afina tus oidos amiga mia y baila conmigo:

Only you, can make all this world seem right
Only you, can make the darkness bright
Only you, and you alone, can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you, can make all this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand
the magic that you do
You're my dreams come true
my one and only you

Only you, can make all this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand
the magic that you do
You're my dreams come true
my one and only you

One and only you....

Muxus hogei mertxe.

PD.perdón por los pisotones.

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Sigue sonando, aunque ahora ya hay muchos que no sepan distinguirla del ruido.
Las buenas canciones nos acompañarán siempre.

Juan Luis dijo...

Hola Merche.

Esa canción es todo un clásico y es ideal para bailar un "agarrao".

Saludos.

amador dijo...

Claro que no la has vuelto a oir, Georgie Dann y King África se han apoderado del dial y no piensan liberarlo en los proximos 20 veranos.
Un beso.

Fernando Manero dijo...

No es posible que hayas dejado de oirla. Sabes que te acompañará toda la vida, porque esa frases forman parte de nuestra historia y están pegadas a nuestra piel. ¿Cómo olvidar aquello que "can make all this world seem right"?. Imposible. Abre las ventanas, ventila la sala de estar, pon flores en el alféizar, sube a la terraza, da un paseo hasta el acantilado, baja a la playa, susurra al horizonte, ordena tus ideas, selecciona tus libros, imagina que es ayer y mañana al mismo tiempo, escribe un poema..... inmediatamente sonará a tu alrededor "Only you, and you alone, can thrill me like you do/
And fill my heart with love for only you". Inténtalo. No es posible que hayas dejado de oirla. Un abrazo fuerte.

Rachel dijo...

esa canción será tuya siempre y estará contigo, la verdsd es que es preciosa

besos

Ariel Luque dijo...

Hay canciones que marcan nuestras vidas y nos siguen hasta el final. Es extraño pero real. Saludos!

Ariel.

Antònia P. dijo...

Es una canción que me trae muy buenos recuerdos...
Besos.

Merche Pallarés dijo...

FRAN, pues sí, nuestra evolución. Lo que fue raro es que había tantas canciones famosas en esos años y que el flash me viniera con esa en particular y que la oyera toda mi vida. Curioso. Besotes, M.

MONTXU, eskarrikasko. Encantada de bailar contigo y, por supuesto que perdono tus pisotones... Muxus hogei, M.

PEDRO quizá sea eso. Que las nuevas músicas ya no dejan oir a las de antes... Besotes, M.

JUAN LUIS sí, ideal para bailar "agarrados" y...apretados. Besotes, M.

FERNANDO ¡me he reido con tu comentario! Qué gracioso... Trataré de hacer todo lo que me dices (a ver si no me escoño en el intento...) tanto bajar por acantilados y poner flores en el alfeizar... ¡que no tengo edad para esos trotes, querido! Besotes, M.

RACHEL, ARIEL y ANTONIA P. Creo que esa canción nos ha marcado a todos. La verdad es que es preciosa. Besotes, M.

GRACIAS MIS QUERIDOS.



AMADOR será eso... Besotes, M.

BIPOLAR dijo...

Ay Merche, no es por fastidiar, pero pensé... ¿no será que palmaron los que radiaban ONLY YOU?

Merche Pallarés dijo...

BIPO, Ja,ja,ja, como siempre das en el clavo y me descojono... Seguro que es eso. Besotes, M.

Clara y Pepe (los Chuquis) dijo...

Nos encanta ese tema y toda la música de Los Plateros.
Quizás sea porque ya es hora que te compres es cd, jajajajajajajajajaja.
¡Invierte unos euros MERCHE!, jajajaja.
Nos vamos con la música romántica de LOs Plateros...

Merche Pallarés dijo...

CHUQUIS, Ja,ja, no he comprado el disco, ni lo voy a hacer, no por tacañería sino porque lo que me hace (bueno, hacia)gracia es que la oyera siempre por la radio. Por cierto perdonad que no os comente tanto en vuestro blog. Es que ahora estoy metida en Facebook (idea de Pedro Ojeda...) y no ¡doy a basto! Estoy agotada... Muchos besotes y gracias por vuestro comentario, M.

PILAR dijo...

Merchita, ay maja, que aún siendo muuuuucho más joven que tú (¡que remala soy, eh) he oído esa canción también muchas veces, y muy versionada, pero ya sabes el AHORA, lo que vende, con esto del internet, cuando te apetezca te metes en youtube y le das a "only you" y seguro que te aparece y así rememoras los bailables.
Un besito, hermosa.

Thiago dijo...

Jajaj, eso es "qué tiene a otro" ya no eres only you ahora sois only both, jaaja La verdad es que es una canción conocida y muy bonita. La ha cantado un montonazo de gente, no? Es algo asi como MY WAY

Bezos

antonia maxwell dijo...

Curioso te venga esta canción ahora a la memoria...parece escrita para Obama:
"Only you, can make this world seem right
Only you, can make the darkness bright"
... o,
"Only you,can make this change in me
for it is true, you are my destiny.
Puede que ahora la oigas de nuevas maneras.
Muchos besos

Merche Pallarés dijo...

Pilarita, claro que eres muuucho más jóven que yo (mis hijas, menos la mia, son mayores que tu) o sea que no me importa en lo más mínimo. Y lo de ir a You Tube,vale, pero no. Lo que a mi me seguía gustando es oirla en las diferentes radios, así como por arte de magia. Eso es lo que me gustaba. Besotes querida y gracias por tu comentario, M.

THIAGUIÑO, pues quizá es que ya son "both" además homo. ¿Es lo que te gustaría, eh? Ay, pillín... pero dejame decirte que aún las mujeres tenemos (bueno, tienen) mucha atracción para los hombres. NO son todos homos en el armario. Y, de esta canción en particular, la verdad es que no he oido muchas versiones diferentes. De "My Way" sí. Besotes, M.

ANTONIA MAXWELL, muy bien traido tu comentario hacia Obama. Seguro que era pensando en que alguien de su raza sería el futuro prometedor de un gran pais como son los U.S.A. Besotes, M.

Euphorbia dijo...

Thanks Merche for your corrections. I like to be corrected, it's the only way to improve.

Merche Pallarés dijo...

EUPHORBITA, it's my pleasure and I'm amazed HOW well you write in English, really, in the comment you wrote in my last post there were only three little mistakes and English is a language that's not easy to write unless one has learnt it at a very young age. Congratulations my dear! Besotes, M.