domingo, 13 de febrero de 2011

BUROCRACIA - BUREAUCRACY



Toda la semana he estado de papeleos.  Que si Hacienda, Seguridad Social, vuelta a otra Seguridad Social...  Un calvario.  Primero, tuve que ir a Hacienda a recoger los papeles correspondientes para darme de alta como autónoma (1.35€), recogí un número; me tocó bastante rápido (siete minutos) luego a hacer fotocopias de los mismos más mi DNI; llevarlos a la Seguridad Social que está en el quinto pino, otro número, quince minutos de espera;  resultó que no los podía entregar ese día (8 de febrero) porque en los papeles de Hacienda había puesto el 10 de febrero como fecha de mi alta...  Vuelta a casa.  El 10 vuelta a la Seg. Soc., otro número, diez minutos de espera, bien, todo en orden.  Entonces ir a otra oficina de la Seguridad Social que está en otro quinto pino para darme de baja como jubilata. ¡Ah! y todo esto andando, eh.   Espero más de una hora a que me toque mi turno.  Me toca.  Hablo con la funcionaria y me dice que tengo que hacer un escrito solicitando la baja.  Le pido un folio para hacerlo ahí mismo.  Me dice que vaya a la mesa de al lado y que lo escriba.  Lo escribo.  Mientras tanto ella atiende a otros clientes y me tiene esperando para entregar la dichosa carta ¡otra hora y media!  Le interrumpí varias veces para decirle que ya tenía la carta escrita.  Me dijo que esperara a que acabara con los que estaba atendiendo...  Al final, le entregué la misiva estampó un sello y sanseacabó.  ¿Para eso me tuvo esperando hora y media?  Para matarla...  Ahora, pensar que tengo que pasar por todo ésto cuando me vaya ya me están entrando los siete males.  Creo que el año que viene me quedo quietecita en mi pueblo.

-------------------------------------------------------------------

All week I've been busy with paperwork.  What with the Tax office, Social Security, back to another Social Security office... Horrible.  First of all I had to go to the Tax office to get the papers (1.35€) in order to register with the Social Security so I can work as a guide.  I picked up a number and they attended me quite quickly (seven minutes).  Afterwards, I had to make photocopies of them plus my Identity Card.  Went to the Social Security offices which are where Christ lost his shirt...(be careful English teachers because it's my invention...) picked up another number.  Waited fifteen minutes just to find out that it wasn't the day I had to hand in the papers (Feb. 8th) since the date I had put on the Tax papers was Feb. 10th.  Went back home.  On the 10th, went back to the S.S. offices.  Picked up another number.  Ten minutes waiting time, OK, everything correct.  Then, went to another S.S. office, also in the sticks, in order to give up my pension.  All this, walking, by the way...  Picked up a number.  Waited more than an hour.  Finally, a woman officer attends me.  She says I must write a letter giving up my pension.  Alright, I ask her for a sheet of paper so I can write it right there.  She says no, to write it on the desk at her right.  In the meantime she attends to other clients and I wait with my letter for another hour and a half!  Of course, I kept interrupting her, saying that I had written it and if I could give it to her.  She said not until she finished.  Finally, I handed her the letter, she stamped it and that was it!  For that I had to wait more than an hour?! I could've killed her...  Now, to think I have to go through all that rigmarole again when I leave... makes me sick.   I think next year I'll stay put in my village.

30 comentarios:

Cornelivs dijo...

Entendido, querida amiga, estoy de papeles hasta el mismisimo...!

:)

Un abrazo enorme.

Euphorbia dijo...

Uy, ¿soy la primera? Qué lujo.
Con lo tranquilos que son los funcionarioshabitualmente, los de las islas, por lo que dicen, ya debe ser la releche.
Yo no hace mucho tuve que ir al Consulado de Uruguay (también tiene fama de tranquilos) por temas de trabajo y no veas, la gente se traía sus calabazas de hierba mate para pasar el rato, increíble.
Con estas cosas, paciencia, no queda otra.
Un abrazo

Euphorbia dijo...

Pues no, no fui la primera por dos minutos... bueno, tampoco había premio, ¿verdad?

Antònia Pons Valldosera dijo...

Merche, me he cansado sólo de oírte.
Parece mentira que en la era digital no se puedan hacer estos trámites desde casa. Lo repito siempre porque cuanto más informatizados estamos más papelotes tenemos que firmar.
Un beso muy grande.

Myriam dijo...

ufff que lio. Veo que quisiste honrrar mi cumpleaños, dándote d ealta el 10 y veo también que abundan los pinos en Ibiza.... y los quintos también.

Besos y ojalá los trámites de regreso sean más simples.

Manuel de la Rosa -tuccitano- dijo...

Peor bueno....que has hecho "desjubilarte"....uf...que error...besos

TORO SALVAJE dijo...

Para matarla pero además muy lentamente.
Que mala leche tienen algunas bestias.

Besos.

Asun dijo...

Pobre muchacha, si ya se le ve en la foto que está hasta arriba de papeleo.

En fin, ya sabemos la burocracia lo qué es: coger una instancia para solicitar una instancia.
Tu piensa en lo bien que te ha venido para recorrerte la ciudad de cabo a rabo y reencontrarte con ella. :-)

Besos

pancho dijo...

She could hardly believe there was someone happy enough to work again, after retiring.

I like " Where Christ lost his shirt". No matter if he had shirt or not.

hugs

Merche Pallarés dijo...

CORNELIVS, me imagino... Besotes, M.

EUPHORBITA, no, no hay premio querida... Me los veo a todos bebiendo mate, lástima que yo no me lleve un termo con café... Besotes, M.

ANTÒNIA, eso mismo me pregunto yo... ¿Para qué tenemos tanta informática? Un desastre, querida. Besotes, M.

MYRIAM, en Ibiza casualidad que hay muchísimos pinos, de hecho el nombre de las dos islas (Ibiza y Formentera) "Pitiusas" viene del griego que significa pinosas... En los trámites de regreso me aseguraré de la fecha exacta en la que me tengo que dar de baja y llevar la carta escrita... Besotes, M.

TUCCI, es que me compensa trabajar estos meses... La vida de una jubilata es así querido... Besotes, M.

TORO, la verdad es que la muy puñetera me podría haber dejado escribir la carta ahí mismo y santas pascuas. Si solo decía: A quien corresponda, ruego me den de baja como jubilada, atentamente... Para matarla, sí. Besotes, M.

PANCHO, I'm sure they were surprised, yes... Listen, "where Christ lost his shirt" is my invention, don't you dare tell your students!!! (It's not correct English). Besotes, M.

Asun dijo...

¿Y a mí por qué me saltas?

Buaaaahhhhhh

Merche Pallarés dijo...

ASUN ¡Es verdad, perdona! ¡Cómo pude saltarme tu comentario! No tengo perdón de los dioses... (Es que ya ha pasado mi hora de beddy-byes y ya no doy pie con bola, querida...). Pues sí, me he pateado toda la ciudad de instancia a instancia... Muxus hogei, M.

Abejita de la Vega dijo...

Merche está jubilada, quién la desjubilará, el desjubilador que la desjubile, buen jubilador será.

Eres la primera persona que conozco desjubilada. Tiene que ser un lío, seguro.

Abejita de la Vega dijo...

...buen desjubilador será.

Asun dijo...

GRAAAAACIAS

Asun dijo...

jajajajajaja, no sé qué he hecho que se me ha mandado antes de poner los BESOS, así que aquí van, por separado.

Z dijo...

Es muy Larra todo eso, no? Lo del vuelva usted mañana y tal, jajaja.

Este país no cambia en un siglo, menos lo vamos a cambiar en unos años, Merche, que es lo que nos tocará vivir, jajaja.

Así que ánimo!

Paco Cuesta dijo...

Velta a la realidad querida amiga.

Thiago dijo...

jaj es de locos, por dios.... Lo que mas odio es que todos los años se anuncia a bombo y platillo que "se van a agilizar los tramites para todas las gestiones y se va a poner en práctica la Ventanilla única" pero ni flores, jaaj

Bueno, espero que te compense, cari...

bezos.

Aldabra dijo...

¿Vuelves a trabajar otra vez? Muchos soñamos con jubilarnos y descansar y dedicarnos a lo que nos gusta ¿y tú a trabajar?, no me lo puedo creer. Pero si tú dices que te compensa, pues adelante. Biquiños y paciencia.

p.d.: que sepas que interpretaste mi carta de amor tal y como la pensé, me ha encantado... la mujer de un marinero que lo espera con todo el amor del mundo.

Merche Pallarés dijo...

ABEJITA, ya estoy desjubilada... Besotes, M.

ASUN, graaaacias, ¡recibidos! Besotes, M.

Z, así es querido... Paciencia, paciencia... Besotes, M.

PACO, así es vuelta a la realidad... Besotes, M.

THIAGO, pues no, lo de la ventanilla única es una quimera... Se conseguirá cuando yo ya esté criando malvas, querido. Besotes, M.

ALDABRIÑA, es que yo soy guía turística de Baleares y me es muy cómodo y más rentable, mientras siga teniendo salud, darme de baja como jubilata y de alta como autónoma para hacer la temporada del Imserso (los de mi quinta) que de febrero a mayo es la época fuerte aquí en Ibiza. Se apuntan a todas las excursiones y para nosotros, guías, hay más trabajo.

Me alegro de haber acertado con tu relato que en gallego es precioso. Muchos besotes, M.

Marcelo dijo...

Es una tragedia pewro...lo cuentas con tanta gracia Merche!
Un beso

Ele Bergón dijo...

No sabia que te podias dar de baja de jubiliada.¡Claro que si hay que hacer tanto papeleo quiza no merezca la pena! En fin, que me has dejado sola en la edad del jubilo.

Feliz reencuentro con el trabajo.¡Buf! que pereza me da esa palabra.

Pasalo bien. Un abrazo

Luz

Merche Pallarés dijo...

MARCELO, me alegro de que te guste. En el fondo, fondo soy muy payasa... Besotes, M.

ELE, sí, una se puede desjubilar (lo contentos que estarán los de la S.S...). Si lo he hecho es porque, económicamente me compensa ya que mi pensión es la mínima...Una verdadera piltrafa. Besotes, M.

GRACIAS MIS QUERIDOS

Vicente B dijo...

Bien, hay que reconocer que estamos en el país (no de la burocracia, sino de la burrocracia). Por cierto que has venido aquí y no me has dicho nada...!!!!. No sé si te perdonaré...!!!. Un beso.

Merche Pallarés dijo...

VICENTE B. ¡Creía que te lo había dicho! o Metis... Pues, sí, aquí estoy hasta finales de mayo por lo menos. Espero que nos veamos. Muchos besotes, M.

Mobtomas dijo...

Hoy llego a este escrito tuyo. Llevo dos semanas de enfrentarme a situaciones similares con la burocracia. Gracias porque me haces sentir que no estoy solo ante ese monstruo de dimensiones Kafkianas, y por hacerme saber que no es por accidente geográfico que me tengo que enfrentar a eso, sino que la burocracia es una peste universal. Saludos.

Merche Pallarés dijo...

MOBTOMAS, gracias por tu visita. Y, sí, la "burrocracia" (como dice mi buen amigo VICENTE B.) es un martirio para todos. Besotes, M.

northshorewoman dijo...

staycations are getting very popular in Canada.

Pedro Ojeda Escudero dijo...

en este país, parece que quien quiere trabajar lo tiene difícil...
Besos.