martes, 15 de enero de 2008

COKE

Esta es una pequeña historia de mi primera experiencia con la Coca-Cola. En los años 50, mi mejor amiga en Irún (que hoy en dia es una gran pintora vasca), sus padres tenían una vinateria. Su tienda estaba repleta de barricas de roble con diferentes vinos. Empezaron a aperecer los primeros anuncios de Coca-Cola. Yo pensaba que era un vino mas. Cuando embarcamos en el "Conte Biancamano" rumbo a Canada desde Barcelona, en el bar del barco servían la famosa Coca-Cola. Un dia me senté en la barra y pedí una. ¡Me encantó! Pero, como yo creía que era vino, me sentí super-culpable pensando que me estaba convirtiendo en una alcoholíca...! Dejé de beberla. Y, hasta hoy, nunca la he bebido en abundancia. ¿Qué cosas más raras, no?

This is a little story about my first experience drinking Coke. In the fifties, my best friend in Irún (who's a great Basque painter nowadays), her parents owned a winery. Their store was full of wooden casks full of different wines. The first Coke ads started appearing. I thought it was another wine. We embarked on the "Conte Biancamano", the ship that took us to Canada from Barcelona; I was sitting one day in the bar and I asked for a Coke. I loved it!! But I felt so guilty, thinking it was wine and that I was becoming an alcoholic...that I never asked for another one again! Until today, I've never really been a Coke fan. Isn't it strange???

6 comentarios:

m.eugènia creus-piqué dijo...

En esto de la Coca-Cola,la primera vez recuerdo que no me gustó nada fué al cabo de tiempo y de ir haciendo xarrupadetes que me fué gustando,ahora me encanta y si le pongo un poquito de ron,más.

amelche dijo...

¡Ja,ja,ja! ¡Qué cosas te pasan! ¿Ves? Como yo he nacido ya con la coca-cola en todas partes y la he bebido en cumpleaños desde pequeña no puedo decir cuándo fue la primera vez que bebí coca-cola, porque ni me acuerdo.

Merche Pallarés dijo...

Mª Eugenia como somos de la misma quinta tambien te acuerdas de la primera vez, normal. Pues a mi no es que no me guste pero paso de la coca (cola) y ni siquiera con ron!

Ana: Eres joven y has crecido con ella pero cuando salio al mercado en España, no sabíamos exactamente qué era... Besotes, M.

METIS dijo...

jiji, yo recuerdo la primera vez que la probe, me salian las burbujitas por la nariz. nunca me ha gustado mucho, a mi dejame con los vinos, que me encantan, y mas el vino payes de aqui de ibiza jejej.

besos merche

Merche Pallarés dijo...

Tienes razón, Metis, donde esté el vino,vino que se quite todo lo demás!! Besotes, M.

Merche Pallarés dijo...

Querida Metis, he leido tu última entrada en tu blog lo de Belcha (por cierto Beltxa en euskera quiere decir negro)Irina y cia. He querido hacer un comentario pero me fue imposible. ¿Por qué será? ¿Misterios de Internet? Tampoco pude entrar en el de Ana Frank. Besotes, M.