¿DRAMA O SAINETE? (1)

"Bernardo Reduño había querido aprovechar su viaje de regreso cogiendo paquetes aquí para dejarlos allí y admitiendo en el taxi viajeros cuyos domicilios se desviaban de la carretera general.  Además, hubo que pararse varias veces para poner parches a los neumáticos, que habían sufrido cuatro pinchazos.  Con todo esto, cuando llegaron a la plaza de Candera eran ya las tres y media de la mañana.

Les extrañó mucho ver, a hora tan avanzada, un buen número de personas en la plaza.
--¿Qué ocurre?--preguntó Miguel en cuanto se apeó del taxi.
--Que Paquirri, el electricista, no ha aparecido en casa--le dijeron.

Entre la gente, estaba la mujer de Paquirri, toda llorosa.  A Miguel le dió un vuelco al corazón.  Paquirri era el encargado del transformador de la mina, y Miguel se acordó de Roque, fulminado por un cable de alta tensión cuando regresaba con él de Bujarón.

--Pero, ¿cuándo salió por última vez de casa?--preguntó Miguel.
--Dice Eusebia, su mujer, que salió a media tarde.
--Sí señor--intervino Eusebia--.  A media tarde salió.  Serían las cinco.


--¿Habeis mirado en el transformador?--preguntó Miguel con voz un poco alterada.
Al oír esto, la Eusebia empezó a dar gritos.
--¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!...  El Paquirri está muerto.  Seguro que lo ha matado la electricidad.  ¡Ay!, ¡ay!,¡ay!...

--Vamos ahora mismo al transformador--dijo resueltamente Miguel.

Paquirri llevaba siempre la llave en el bolsillo, pero Miguel recordó que tenía una copia en su casa.  María que presenciaba la escena desde el balcón, entró a buscarla y se la lanzó a Miguel, quien la cogió al vuelo.  Inmediatamente salió del pueblo un grupo de hombres provistos de faroles.  Se dirigieron hacia el transformador.  Miguel temía lo peor, y caminaba pensando para sí:  "Yo no tengo ninguna responsabilidad, pero como éste también haya muerto, me marcho mañana mismo y no vuelvo a aparecer por aquí en mi vida".

Una vez llegados a la puerta del transformador, Miguel metió la llave en la cerradura, temblando..." (Continuará)

--------------------------------------------------------------------------------

DRAMA OR FARCE?  (1)

Bernardo Reduño, wanted to take advantage of his trip back to Candera picking up packages here and there and delivering them as well as taking passengers whose destinations were away from the main road.  They also had to put up with stopping now and again in order to patch up tires which had suffered four flats.  After all this, when they arrived at Candera's square it was already 03.30 a.m..

They were surprised to see, at that time, quite a few people in the square.
--What's happening?--asked Miguel as soon as he came down from the taxi.
--Paquirri, the electrician, hasn't returned home--he was told.

Paquirri's tearful wife was among them.  Miguel's heart jumped.  Paquirri was in charge of the mine's transformer and he remembered Roque, killed by an electric discharge when they were coming back from Bujarón.
--But, when was it the last time he left the house?--Miguel asked.
--His wife says he left in mid-afternoon.
--Yes, sir--intervened Eusebia--. He left in mid-afternoon.  Around five o'clock.
--Have you looked in the transformer?--Miguel asked anxiously.
When Eusebia heard this, she started screaming.
Ay!, ay!, ay!...Paquirri is dead.  I'm sure the electricity killed him.  Ay!, ay!, ay!...

--Let's go to the transformer right now--said Miguel emphatically.

Paquirri always carried the key in his pocket, but Miguel remembered he had a copy in his house.  María, who was watching the scene from the balcony, went inside to find it and she threw it to Miguel who grabbed it in the air.  Immediately, a group of men carrying street lamps left the town towards the transformer.  Miguel expected the worst and walked, thinking to himself:  "I'm not responsible but if he has also died, I'll leave  this place tomorrow and won't ever come back".

Once they arrived at the transformer's entrance, Miguel, trembling, inserted the key... (It will continue)