jueves, 21 de febrero de 2008

ELGATO Y LA ARDILLA - THE CAT AND THE SQUIRREL

Un dia fregando los platos, observé desde la ventana que estaba en frente del fregadero y daba a nuestro jardin trasero, a un gato y una ardilla jugando. La hierba estaba bastante larga/alta, parecía una pequeña jungla. Tambien teníamos un arce majestuoso. El gato, agazapado en plan tigre entre la hierba estaba siendo tentado descaradamente por la ardilla. Le pasaba la cola por delante de su hocico, el gato daba un salto para atraparla pero ella se escurría velozmente, trepando al arce. El gato intentaba hacer lo mismo pero se quedaba a medio camino del arbol, agarrándose desesperadamente al tronco. Cabizbajo volvía a la jungla y la ardilla bajaba y volvía a tentarlo de nuevo. Estó pasó no-sé-cuantas veces. Me dió pena no tener una cámara para filmarlos porque era una escena insólita y muy de Canada.

One day that I was washing the dishes I saw through the window in front of the kitchen sink, which looked out over our backyard, a cat and a squirrel playing. The grass was quite tall. It was like a small jungle. There was also a very majestic maple tree. The cat was hiding behind the grass, tiger-like. The squirrel tempted him, shamelessly, by brushing her tail in front of his face, the cat jumped and went running after her. She quickly climbed up the maple tree. The cat tried to do the same but was left clinging for his life half way up the trunk. Sadly he came down and hid once again behind the grass. The squirrel climbed down and tempted him once again. This happened, I don't know how many times. I was sorry not to have a camera to have filmed them because it was quite a show and very Canadian.

11 comentarios:

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Estas ardillas canadienses tienen pinta de ser un poco pillas. Pobre gato.
Eso sí es un paisaje desde la ventana de la cocina.
Besos.

amelche dijo...

¡Qué malas son las ardillas! Pobre gato.

Bonsaimusic dijo...

Hola amiga! Vengo a darte un saludito y, de paso, decirte que desde tu jardín se divisa la jungla de la libertad.

Es bueno vivir desprendida de las cosas materiales. Se vive por ciclos. Lo importante es vivir intensamente los momentos y llevar poco equipaje del pasado que te aprisiona siendo un lastre.

Un abrazo.

Merche Pallarés dijo...

PEDRO, sí son muy pillas...le traía loco al gato. Besotes, M.

ANA, te digo lo mismo que a Pedro. Besotes, M.

BONSAIMUSIC, gracias por tu visita. Besotes, M.

manuel-tuccitano dijo...

Se podría haber titulado la grabación "ese oscuro animalito del deseo"....besos

METIS dijo...

pero que atrevida la ardillita... para ella podia ser un juego, pero seguro que para el gato no y si la llega a pillar....

Merche Pallarés dijo...

TUCCITANO: ¡Qué alegría leerte por aquí! Tienes razón lo debería haber titulado así... Besotes, M.

METIS: Las ardillas son muy listas, sabía que no le iba a pillar en la vida por eso le tentaba con tanto descaro. Era un gato blanco pero yo veía cómo poco a poco se iba transformando en verde... Besotes, M.

Clara y Pepe (los Chuquis) dijo...

Pobre gato!!, bueno aunque en realidad, tampoco quisiera que atrape a la dulce ardillita...qué dilema!!
A mi gata le pasa algo parecido con los gorriones(pajaritos de la zona). Se las pasa horas acechándolos y nunca los atrapa. Hace unos días, uno se metió a la casa totalmente desorientado, Gaza(mi gata)lo acorraló, pero yo lo ayudé a escapar...que coma alimento balanceado, es menos cruento!!

Merche Pallarés dijo...

CHUQUIS, ¡por fin me habeis hecho un comentario! Pues sí yo tambien me alegré de que no pillara a la ardilla. Por cierto ya sé que "Gaza" es vuestra gata. La considero como un miembro mas de mi familia... Besotes, M.

Merche Pallarés dijo...

CHUQUIS, ¡por fin me habeis hecho un comentario! Pues sí yo tambien me alegré de que no pillara a la ardilla. Por cierto ya sé que "Gaza" es vuestra gata. La considero como un miembro mas de mi familia... Besotes, M.

Merche Pallarés dijo...

Una vez mas mi comentario ha aparecido dos veces...