BARCELONA

Esta semana pasada fuí a Barcelona a encontrarme con mi ex Fernando (padre de mi hija) y con mis "nietrastos", Yara y Eric, hijos de mi difunto hijastro Pancho. Me quedé en casa de mi nietrasta Yara (de ahora en adelante, nieta). El primer dia cuando llegué llovía a cántaros. Quedamos en la Plaza de Catalunya con Fernando, su mujer Alejandra, el hermano de ella Conrado, su mujer y su hija. Yara, su novio Javier, su hijo Alec (el bisnietrasto) y yo nos reunimos con ellos, despues de haber estado de pié durante un buen rato delante del Corte Inglés esperando. La verdad es que a mi me dolían los riñones de tanto estar de pie esperando, y gracias a los teléfonos movíles, nos desplazamos al parque en frente de El Corte Inglés, diciéndoles que estábamos esperando sentados en uno de los bancos. Llegaron desde Cornellá donde estaban hospedados, porque Alejandra (la mujer de mi ex) estaba asistiendo a un congreso de marketing directo que este año lo celebraban en Cornellá (los años anteriores siempre había tenido lugar en Madrid). Nos fuimos por las Ramblas, y recalamos a tomar unas tapas (¡CARISIMAS!) en la "Cervecería". Nos trajeron de todo, langostinos, gambas, calamares, pimientos del piquillo, y otras cosas más que ahora no me acuerdo. El niño (bisnieto) comió huevos fritos con patatas fritas y se durmió (tiene nueve años) antes de acabar el ágape. Ellos siguieron su camino Ramblas abajo y nosotros (Yara, Javier el niño y yo) a casa. Seguía lloviendo a raudales. Creo que los embalses de Cataluña deben de estar a rebosar.

Last week I went to Barcelona to see my ex (Fernando, father of my daughter) and my step-grandchildren, Yara and Eric (children of my deceased step-son Pancho). I stayed at my step-grandaughter Yara's house. The day I arrived it was pouring with rain! We agreed to meet in front of the Corte Inglés in Plaza Catalunya, Fernando, his wife Alejandra, her brother Conrado, his wife and daughter. Yara, Javier (Yara's boyfriend) and her son Alec (my step-grand-grandchild) and I stood for quite a while in front of said department store until my kidneys started to hurt from standing so much (thank God for mobile phones) we called them and told them we would be sitting on a bench in the park in front. Finally, they arrived from Cornellá (they were staying there because Alejandra had a "Marketing Direct" convention, which this year was taking place in that town. Other years it had taken place in Madrid). We went to the Ramblas and had tapas (VERY EXPENSIVE) at the "Cervecería". Alec (my step-grand-grandchild) had fried eggs with fries. He fell asleep (he's nine years old) before we finished. Afterwards, Fernando and the rest went their way down the Ramblas, and we (Yara, Javier, Alec and me) went straight home. It was still raining. I think the water reservoirs must be full by now.