domingo, 29 de marzo de 2009

"LA ARGENTINA"

Despues de la odisea de mi último post sobre EL QUIJOTE, no quiero pasar por más sobresaltos blogueros, o sea que sigo plácidamente con la historia de mis tios...

"Hacia la primavera, el matrimonio Zumeta (mis tios) se trasladó a la playa de Hendaya. Allí habían encontrado casi gratis un pequeñísimo apartamento, que formaba parte de una escuela de niños. En el primer piso vivía una señora con tres sobrinos, alegres, simpáticos y optimistas. Tenían una criada gallega. El padre, ingeniero, se había quedado en la zona roja, en unas minas de Andalucia. Se notaba que esta familia estaba bien atendida, pues vivían con más holgura que los refugiados de alrededor. En la buhardilla se habían instalado dos señoras mayores con su criada.

En junio empezaron a llegar refugiados nuevos, venidos de Vizcaya, antes y despues de la caida de Bilbao. Habían desembarcado en Burdeos, en el puerto de La Palisse, y se iban extendiendo por todo el País Vasco-Francés.

De vez en cuando, María y Miguel pasaban el dia en Bayona, en casa de un refugiado bilbaino primo de éste, donde les invitaban a comer. Allí se hacían mil comentarios sobre cuanto estaba ocurriendo en Vizcaya y sobre el cariz que iba tomando el conflicto español.

Un dia despues de comer, salieron de paseo por los alrededores de la casa, y al pasar por delante de un cementerio, se les ocurrió entrar en él. En aquel momento estaban enterrando a alguien. En la cabecera de la tumba se leía "Familia Perchicot". La losa de granito estaba retirada y el cadáver debía de haber sido ya depositado en la tumba, porque el sacerdote estaba rezando los últimos responsos, rodeado de algunas personas enteramente enlutadas.

Se acercaron al sepulcro abierto. Efectivamente, un féretro nuevo y flamante yacía al fondo, pero más arriba, cerca del borde de la tumba, había otro de madera mohosa, cuyos dorados parecían oxidados. El nombre del muerto se leía en la tapa claramente: Antonia Mercé "La Argentina". La perplejidad no les impidió deducir la razón de que el cadáver de la maravillosa bailarina se encontrase allí. Había muerto inesperadamente en Bayona, en el apogeo de su gloria, en plena Guerra Civil española, y, seguramente, el cantante Perchicot, gran admirador suyo, habría ofrecido su tumba familiar para enterrarla.

Aquello era todo lo que quedaba de la insigne bailarina que hizo enloquecer de entusiasmo al mundo entero. Una caja medio podrida y una inscripción: Antonia Mercé "La Argentina".

------------------------------------------------------------------------

This story has to do when my relatives moved to the beach in Hendaye at the beginning of Spring. They rented a very cheap flat annexed to a primary school. One day, they went to Bayonne to have lunch with one of my uncle's cousins. On their way back, they passed a cemetery where a member of the Perchicot family was being buried; in the same tomb they saw a mouldy casket with the name: Antonia Mercé "the Argentinian" (famous Spanish dancer who had died in Bayonne during the (un)Civil War). After all her years of glory, she was buried in an old, rusty coffin with just the simple words: Antonia Mercé "the Argentinian".

25 comentarios:

Manuel de la Rosa -tuccitano- dijo...

Eres un libro vivo y biográfico de tu familia...buensa relaciones había entre los tuyos y la "jet" de entonces...lás tima que fuera de su tiera. Saludos

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

¡Qué historia! Qué grande fue la Argentina. No podemos apreciarlo desde la distancia, pero la época estaba llena de su recuerdo.
Y su recuerdo nos viene enlazado con la historia de tus tíos. Qué maravilla y cuántas sorpresas en tu familia...
Besos.

Thiago dijo...

Que curiosas historias... verdad? que les llevaría a entrar en un cementerio justo en ese momento, para poder ver ese momento...

Me hace gracia lo que cuentas de esos refugiados, no tenían donde caerse muertos,pero seguían viviendo con sus criados, no?

bueno, bezos.

P.d. Dice mi abuela que hubo una "Argentina" y una "Argentinita", no? Bezos.

amelche dijo...

No somos nadie...

Stanley Kowalski dijo...

Qué hallazgo increíble, ahora a tus tíos les pasó de todo!!Y en esa época no había Valium! yo hubiese sucumbido ante tantas tribulaciones y sobresaltos!

BESOS

Marcelo dijo...

Debo confesarte que no tengo la menor idea acerca de La Argentina...pero ya me documentaré!
Un beso

Merche Pallarés dijo...

TUCCI, sí, lástima que fuera de su tierra... Besotes, M.

PEDRO, ¿habías oido hablar de ella? Yo no tenía ni idea... Besotes, M.

THIAGO, no olvidemos de que mi tia habla de la oligarquía vasca refugiada por eso algunos iban con sus criados... Yo de "la argentina" no había oido nunca, de "la argentinita" sí. Parece ser que les gustaba mucho pasear por los cementerios... Besotes, M.

AMELCHE, ja,ja,ja... Besotes, M.

STANLEY eso es lo que acarrea una guerra... pérdidas y mas pérdidas... Besotes, M.

MARCELO en cuanto averigües algo, cuéntamelo porque yo tampoco la conocía... Besotes, M.

GRACIAS MIS QUERIDOS

Abuela Ciber dijo...

Que material interesante, realmente tien valor historico.

Cariños y buena semana

TORO SALVAJE dijo...

Que final más triste para ella.

Zumeta es el segundo apellido de mi padre, y el primero de mi abuela claro, me ha hecho gracia verlo escrito aquí.

Besos.

Merche Pallarés dijo...

ABU, gracias. Feliz semana para ti tambien, querida. Besotes, M.

TORO ¡qué casualidad! Aunque todos estamos interrelacionados/interconectados de alguna manera... Besotes, M.

Francisco O. Campillo dijo...

Merche

Ponte las pilas. Todas estas historias son fantásticas. Si las hubiese tenido a mano García Márquez cuando todavía era un "escribidor" hubiese construido una novela fantástica.

Piénsalo. Creo que merecerá la pena el esfuerzo ;-)

Merche Pallarés dijo...

FRAN ¡pero si la novela ya está escrita! Yo, simplemente, extraigo algunos relatitos... Besotes, M.

FERNANDOG dijo...

El final de la Argentina que cuentas me recuerda algo al de la irrepetible Gracita Morales, Sor Citroen..

Besos,

Selma dijo...

... a esta "Argentina" me refería en tu penúltima Entrada mi Merche... Pero no sabía que era mujer y famosa...
Voy de sorpresa en sorpresa...

Mille baisers, ma chérie et je t'accompagne dans chacun de tes Posts!

Metis dijo...

la gente solo se acuerda de ti cuando estás en la cúspide, despues no vales mas que una caja podrida para ellos.

tu tia abuela estaria orgullosa de ver como conservas su memoria merche.

un besito.

miguel dijo...

Ya que hablais de ataudes y tal............. os mando esta foto tomada en el cementerio La Chacarita de Buenos Aires.

Merche Pallarés dijo...

FERNANDOG, la verdad es que NO recuerdo esa peli... Besotes, M.

SELMITA ya leí tu comentario en mi post anterior y me di cuenta que te referías a este post. ¡Gracias! Je suis très contente que tu me suis toujours, merci ma chérie... Besotes, M.

METIS tan cierto, querida... Besotes, M.

MIGUEL ¡qué foto más alucinante! Creo que la caja de "La Argentina" se debió de parecer a la de arriba a la derecha...¡Pobre!... Muchos besotes, M.

GRACIAS DE NUEVO MIS QUERIDOS

Antònia P. dijo...

Había oído hablar de la Argentinita pero no de la Argentina. He buscado en Google y he leído su biografía. Se ve que murió el 18 de julio de 1936 camino de Bayona. De tus posts siempre aprendemos algo, querida Merche.
Un beso.
http://www.segundarepublica.com/index.php?id=55&opcion=2

Merche Pallarés dijo...

ANTONIA P. ¡Qué casualidad que se muriese el dia que empezó la guerra! Gracias por el link, en cuanto tenga tiempo, lo visitaré. Besotes, M.

DianNa_ dijo...

Que guay la historia y qué chulo te quedó el blog adornadito jajajjaja

Besos, cariño

northshorewoman dijo...

this is interesting. I have been planning for quite some time to blog on cemeteries, which I find fascinating. Imagine coming upon this moldering coffin of this dancer! Her body light as air in life reveals itself to be as mortal as the rest of us. Hopefully, one day I can come to Spain to walk in the cemeteries--I do this everywhere I go. In a cemetery you can read the text of history and people, just as your post has shown. A story behind each stone.

Merche Pallarés dijo...

DIANNITA mi hija hace virguerías... Muchos besotes, M.

NORTHSHOREWOMAN, I'm not too much into cemeteries although I did visit the "Père Lachaise" in Paris and it was a wonderful experience because that one is FULL of history. If you come to Spain, do come to Ibiza (there is an interesting cemetery in Sta. Eulalia...) and I would love to meet you. Much love and hugs, M.

northshorewoman dijo...

thank you, Merche, I will love to one day visit Spain. It seems full of warm, friendly and fascinating people and, of course, having sampled croquettas and paella made by a Spanish Canadian friend who has since returned to Spain, I look forward to eating delicious food! Hope to meet one day. thanks, and hugs to you

Merche Pallarés dijo...

NORTHSHOREWOMAN, you're more than welcome! Let's see who meets sooner, I that goes to Canada or you who comes to Spain! Hugs, M.

BIPOLAR dijo...

Mejor que una zanja... ¡qué poco somos!