LUIS LLOBET TUR DE MONTIS

Mi querido y admirado amigo Luis Llobet Tur de Montis me acaba de regalar dos de sus libros: "Escandel, la vocación de un artista" y "Mariano Tur de Montis, un pintor de Ibiza". Recuerdo a su tio, Mariano Tur de Montis, en los años 70 bajando a pie majestuosamente desde Dalt Vila (la ciudad alta antigua de Ibiza). Parecía un cuadro de "El Greco"; alto, espigado, cara larga ovalada. Tenía un porte y una prestancia que llamaba la atención. Me fascinaba. Nunca llegué a hablar con él pero le veía casi a diario. Fue un excelente retratista. Estoy deseando hincarle el diente (mas bien los ojos) a la biografía escrita por su sobrino, Luis.

My dear and admired friend, Luis Llobet Tur de Montis, has just given me two of his books: "Escandel, an Artist's Vocation" and "Mariano Tur de Montis, an Ibizan Painter". I remember his uncle, Mariano Tur de Montis, walking down, majestically, from Dalt Vila (the old high town of Ibiza) in the seventies. He looked like one of "El Greco's" paintings. Tall, slender, long oval face. He carried himself with such grace and elegance that attracted everyone's attention. He fascinated me. I never spoke to him but I used to see him almost daily. He was an excellent portrait artist. I'm dying to sink my tooth (or, rather, eyes) into the biography written by his nephew, Luis.