Despues de Irún, me fui a Burgos. Estuve un día en casa de mi querida BIPOLAR. Llegué a eso de las 15:00 y nos fuimos a comer algo. Luego nos dimos un paseo por el paseo marítimo que bordea el Arlanzón, precioso, con sus plátanos centenarios. El frío ya empezaba a arreciar. En principio ibamos a cenar con PEDRO O.E., RAÚL URBINA y FRAN CAMPILLO. Pedro no pudo, tampoco Raúl que tenía una tesina que corregir de una estudiante de los Emiratos Árabes... y el único que apareció, como siempre, era nuestro gran anfitrión y maravilloso conversador FRAN. Al final quedamos FRAN y yo cenando solos porque BIPO tuvo que ir a casa a hacerle la cena a su hijo. Pero lo pasamos muy bien, tapeando por las tabernas burgalesas.
Al día siguiente, FRAN y yo nos fuimos a visitar los yacimientos de ATAPUERCA. Tenía muchas ganas de visitar ese enclave y yendo con Fran que sabe mucho y es un gran raconteur, fue toda una experiencia maravillosa. Me explicó los antecedentes de ese apasionante descubrimiento. Me contó que cuando era un jovenzuelo, él y sus amigos iban de excursión a explorar esas cuevas donde encontraron restos humanos. Luego, unos visionarios como el catalán, Eduald Carbonell y el vasco, Juan Luis Arsuaga son los que descubrieron al "homo antecessor" al "heidelbergensis" y al "homo sapiens". Creo que despues de esta visita ya puedo visitar el Museo de la Evolución Humana de Burgos porque estaré más instruida sobre el tema... ¡Gracias FRAN!
Fran y yo volvimos a Burgos, pasando por pueblos muy pintorescos y grandes extensiones de trigo. Recalamos en un restaurante donde comimos un cordero lechal ¡delicioso! Luego, antes de coger el tren a Madrid, BIPO, me llevó a la universidad--un recinto precioso--y vimos, desde fuera, un convento de monjas de clausura magnífico. ¡Gracias BIPO!
Esa tarde, cogí el tren rumbo a Madrid y de camino a Valladolid ví una puesta de sol ¡alucinante! Un cielo azul mar, con un fuego rojo que parecía quemar las entrañas de la tierra subiendo hacia ese mar. Las nubes blancas, suaves y algodonosas... Fue una sinfonía de blancos, azules y rojos. Quedé embelesada. ¡Ni en Ibiza había visto una puesta de sol así! que ya es decir...
-----------------------------------------------------------------------
After Irún I went to Burgos. I stayed one day with my dear blogger BIPOLAR. Since I arrived around 3:00 p.m., we went to eat something. Afterwards, we took a walk by the beautiful promenade bordering the Arlanzón River with its marvellous, ancient, plane trees. The weather, however, was becoming quite cold... That evening we were going to get together with three of our bloggers (names above) but two couldn't make it and only FRAN showed up. As always, a very charming host and companion. We ended up having dinner just the two of us because BIPO had to go home and cook supper for her son. Actually, we had tapas in several bars.
The following day, FRAN and I went to visit the archeological site of ATAPUERCA. I was very interested in seeing it and it was wonderful to go with him as he is very knowledgeable and a great conversationalist. He told me about the fascinating origins of the find. When he was a young boy, he and his friends used to visit those caves where they found human bones... Later some visionaries, like the Catalán Eduald Carbonell and the Basque Juan Luis Arsuaga, discovered the "Homo Antecessor", the "Heidelbergensis" and the "Homo Sapiens". After this experience, I think I can now visit the "Human Evolution" Museum in Burgos because I'll know more of what I'm seeing... Thank you, FRAN!
Afterwards, Fran and I returned to Burgos going by very picturesque villages and vast wheat fields. We ended up in a restaurant where we had a delicious lamb meal. In the afternoon, and before catching my train to Madrid, BIPO showed me the lovely University grounds, and also, from the outside, an extraordinary building which was a convent of cloistered nuns, very impressive. Thank you BIPO!
That evening I took the train to Madrid and, before arriving in Valladolid, I saw the most magnificent sunset! A very sea-blue sky, red fire going up from the ground towards it and white, soft, cotton-like clouds. It was a symphony of blues, reds and whites! I was spellbound. Not even in Ibiza had I seen such a sunset! And THAT'S saying a lot...
32 comentarios:
Por lo que veo han sido unas vacaciones bien aprovechadas.
Besos Merche.
Hoy, sí que me has dado envidia cochina. Esa escapada a Atapuerca la vengo soñando desde hace años.
Jo!
Un beso, Merche.
Interesante excursión. Además, con un guía que te vaya descubriendo los secretos (culturales, artísticos, gastronómicos) de cada lugar, la visita se convierte en una aventura completa.
Más vale que has especificado que el convento de monjas de clausura lo visteis desde fuera, ya me había empezado a asustar jejejeje.
Qué suerte, poder visitar Atapuerca de la mano de alguien que te va contando todos los pormenores. Me alegro por ti.
Besos
La próxima vez que vayas a mi ciudad natal, avísame. Has tenido unos excelentes anfitriones, que te han mostrado las bellezas de la ciudad del Arlanzón. En manos de Bipolar y de Fran se puede descubrir lo que no está escrito. Incluso admirar el "malecón" (?) de ese río que simboliza la ciudad. Es tremendo que al hombre de Atapuerca no se le llame así, como se hace en otros sitios. Lo mismo que poner Excalibur a una pieza prehistórica. Cosas del marleting, qué le vamos a hacer. Y, desde luego, el mayor loor de todos los que han investigado en Atapuerca le corresponde a Emiliano Aguirre, que lo descubrió y lo dio a conocer. Su nombre no aparece pero significa mucho en esa investigación. Y en cuanto al convento de monjas, es más que eso: es el Monasterio de las Huelgas Reales. De gran importancia histórica. Verlo por dentro te hubiera impresionado. Merece la pena. Te has movido como pez en el agua. Hasta la próxima.
"Un cielo azul mar
con un fuego rojo,
que parecía quemar
las entrañas de la tierra
subiendo hacia ese mar.
Las nubes blancas,
suaves y algodonosas...
Fue una sinfonía de blancos,
azules y rojos."
M.P.
Decía Andrea Chernier que "El arte hace los versos, pero sólo el corazón es poeta." y al leer los suyos, uno tiene que darle la razón.
Su primera estrofa yo la colgaría a la entrada de Atapuerca, para explicar a los visitantes lo que allí aconteció.
Su segunda estrofa, como recordatorio, para que Castilla recupere no únicamente su memoria fósil, sino también la histórica.
Besos mi querida Poeta Doña Merche,
Suyo, Z+-----
TORO, me lo he pasado muy bien, sí. Besotes, M.
JOSÉ ALFONSO, vale la pena. Fue una experiencia maravillosa ver todos los yacimientos. Besotes, M.
CECI, FRAN es un amor y un gran conocedor de la historia, no solo de Atapuerca sino de toda Castilla en particular. Muy, muy ameno. Disfruté como una enana. Besotes, M.
ASUN, no, no me metería a monja de clausura a estas alturas... Y, sí, soy una pri-vi-le-gia-da. Muxus, M.
FERNADO MANERO ¡tienes razón NO es malecón sino paseo marítimo! (Lo voy a corregir ahora mismo) fue una jugada que me hicieron mis neuronas pensando que aún estaba en Ibiza...
Lo de Emiliano Aguirre también lo supe por FRAN que fue el primero que descubrió el yacimiento. Siento haberme olvidado de mencionarlo. Gracias por el recordatorio.
Las Huelgas Reales, ¡ese es el nombre del convento que lo había olvidado! A ver si algun día lo veo por dentro, seguro, como dices debe de ser una maravilla. Besotes, M.
SEÑOR DE LA VEGA ¡pues ahora me entero de que soy poeta! Nunca me lo hubiera imaginado... Aunque a veces sí que hay acontecimientos como esa puesta de sol que me tocan la fibra sensible, sí. Pero por lo regular soy muy pedestre, muy al pan,pan y vino,vino como bien sabe vuesa merced. Gracias por su halago, mi querido Zorro. A sus pies, M.
Me alegro de que siguieras tu periplo viajero visitando a otros blogueros y disfrutando de su compañía. Un abrazo.
El tio dela foto de Atapuerca es igualito que un vecino mio.
Feliz fin de semana y un enorme abrazo!
Mi querida amiga: puedo declararle que una sana envidia me ha invadido leyéndole.
De acuerdo con el Sr. Zorro en la elegancia lírica de su prosa. Me han llegado al alma sus expresiones.
Espero visitarla más seguido; es que la última siesta me llevó un año de hibernación....¡Ay, qué sueño!.
Le abrazo de momento, pues la confianza no me llegó a besarla suavemente....aún, querida Merche,
And didn't you see the humble, but not for that reason less famous pear tree in the humanities faculty?
A very nice description of the sunset. I like it more in Spanish.
Hugs
And didn't you see the humble, but not for that reason less famous pear tree in the humanities faculty?
A very nice description of the sunset. I like it more in Spanish.
Hugs
Para mí fue una gozada disfrutar de tu compañía; poder hablar sobre Atapuerca, y sobre tantas cosas.
Burgos es una tierra extraordinaria, cargada de Historia pero que no por ello deja de mirar al futuro con ilusión. Así que los burgaleses tendremos que aprender a vender mejor lo nuestro ;-)
Cuando decidas visitar el Museo de la Evolución, me das un silbidito.
Ir a Atapuerca es una de mis salidas que tengo pendientes. Debe ser muy interesante ver todo lo que se ha descubierto aquí sobre la evolución del ser humano. Por otra parte, veo que has tenido un viaje muy placentero, de lo cual me alegro.
Besos.
AMELCHE, me lo he pasado pipa... Besotes, M.
CORNELIVS, ¡pues que guapo! Besotes, M.
COURBET, gracias por su visita. He ido a su perfil y he visto que en sus ¿tres? años de bloguero ha publicado cinco o seis entradas... Todo un record de NO bloguero... ¡Enhorabuena! Besotes, M.
PANCHO, I missed the pear tree! Didn't see it. Spanish is a more poetic language. After all, we have Arab, Greek, and Latin origins whereas English is mostly germanic and more pragmatic... Although I love English poetry! Keats, Byron, Browning... The list would be endless... Besotes, M.
FRAN, no lo dudes que te silbo ¡seguro! Fuiste un amor y tu sabiduría me ayudó mucho, no solo a comprender Atapuerca sino a toda la historia de España y de Castilla en particular. Muchos besotes, M.
Me alegro de que la hayas pasado tan bien con BIPO y FRAN, ¡qué lindo es compartir con los amigos!.
Estupenda visita a Atapuerca y de mano experta, ¡Qué gozada! como decis vosotros.
Besos
Y esa puesta de Sol.... alucinante, seguro.
MIGUEL, gracias. Tu comentario entró despues de mis respuestas. Atapuerca lo deberían visitar todos los españoles interesados en nuestros orígenes. Muy interesante. Besotes, M.
MYRIAM, tu comentario también entró despues de mis respuestas. Gracias. Verdaderamente, fue una gozada (como decimos nosotros) estar con BIPO y FRAN. Besotes, M.
SI ME ESCRIBE ALGUIEN MÁS, CONTESTARÉ MAÑANA. GRACIAS MIS QUERIDOS.
Veo que Burgos no te ha dejado fría, siguiendo una frase que se dice al turista: "Burgos no te dejará frío".
En Burgos no hay malecón, ni paseo marítimo, pero tenemos kilómetros de orilla con arboledas. En eso, somos privilegiados.
El monasterio de las Huelgas es mucho más impresionante por dentro que por fuera. Otra vez será.
Es así, por desgracia, nadie habla del verdadero descubridor de Atapuerca, el profesor Aguirre. El yacimiento no lo he visto, el Museo sí. Tengo que ir ya.
Besos
No tuviste un minuto quieta! Te recorriste todo! Y las cosas que comiste, que envidia, jajajajaja!!
Has dado cátedra de como vacacionar!
Muchas gracias por tu visita.
BESOTES GUAPA Y BUENA SEMANA!
ABEJITA ¿tampoco paseo marítimo? Hija, no doy una. Bueno, se llame como se llame es un paseo PRECIOSO y, aunque hacía frío, Burgos no me dejó fría, no. Era la segunda vez que la/lo visitaba y no será la última, si los dioses quieren. Me queda ver las Huelgas por dentro y visitar el Museo de la Evolución Humana aparte de la catedral, que tampoco la he visto por dentro... Besotes, M.
STANLEY, he disfrutado muchísimo con mi pequeño periplo y visitando a mis queridos bloggers. A ver si un año de éstos voy a ¡Argentina! a conocerte a ti y a MARCELO. Muchos besotes, M.
jaaj que interesante, cari.. tú como siempre contactando con media blogosfera... Eso sí, no creo que fuera un paseo marítimo en burgos, no? Será un paseo fluvial, jajaja. digo yo.
Cari, que en Castilla y en Madrid mismamente, el cielo es tan azul en un día limpio que es qeu duele de hermoso que es. Es una limpieza y una claridad que no la tienes cerca del mar, por mucho que digan. No hay nada como tirarte en el Retiro de Madrid y contemplar el azul del cielo un dia que ha llovido antes (y ha limpiado la contaminación, claro), jajaa.
Bezos.
Cuando vuelvas, házmelo saber.
THIAGO ¡Es que no concibo tener solamente amigos virtuales! Quiero conoceros a todos de carne y hueso... Ahora, tú, no te dejas ¿eh, malandrín? Pero, seguro que algun dia te pillo...a eso de que no seas un fantasma como tu abuela... Besotes, M.
PACO CUESTA, no lo dudes. Te contacto seguro. Besotes, M.
Ay qué ganas me das de ir a España! Un saludo para Bipolar y un beso para tí!
Ya sabes cuánto sentí no poder estar contigo, querida Merche. Veo que Bipo y Fran cumplieron como lo que son, buena gente.
Por cierto: ni malecón ni paseo marítimo, se llama El Espolón, lugar de esparcimiento de la burgesia del XIX de la ciudad.
Besos.
PEDRO, ¡Has aparecido! Mil gracias por todos tus comentarios. Sabes que mi blog no sería igual sin tu presencia. Muchos besotes, M.
MARCELO, perdona que me salté tu comentario. Pues ¡a ver si vienes algun día! porque España bien vale una visita. Seguro que quedarás encantado y, por supuesto, mi casa es tu casa. Muchos besotes, M.
I have not heard of Atapuerca but it sounds like it is a fascinating historical place. Lucky you to be traveling and visiting interesting places and catching up with fellow bloggers! Let me know when you come to Canada!
NORTHSHORE, maybe next year I'll go to Canada as my daughter is living in Vancouver. I'll contact you for sure! Thank you for all your comments (I replied) but you missed the one of my birthblog!! (previous to this one). Atapuerca is a very famous archeologist site which was discovered about 10-15 years ago (I think...). If you look it up in Google you'll find out more about it. Hugs, M.
¡JAJAJAJA! que me troncho contigo
¿Qué te llevé a un convento de Clausura? Bueno ya te lo han explicado, la verdad es que es un recinto precioso donde no me importaría vivir (en el barrio de las casitas bajas) que está enfrente.
La próxima vez que vengas oíremos misa quién sabe, quizás el futuro esté en el interior
BIPO, Las Huelgas ¿no es un convento de clausura? Eso me pareció entender... Lo buscaré en la Wiki (que es lo que debería haber hecho antes de escribir el post...). ¿Ir a misa???? No, eso no ya puedes ir tu sola, ja,ja... Me ha gustado mucho "quizás el futuro esté en el interior" ummm... igual tienes razón... Muchos besotes, M.
Publicar un comentario