martes, 15 de abril de 2008

FORMENTERA

Mi querida "Pitiusa" pequeña. Me paso la mayor parte de las semanas iendo a Formentera. Es una isla entrañable, con unas playas alucinantes, aún vírgenes y salvajes. Pero, ¿hasta cuándo? Es una isla que te da paz. Tranquila, plana, a ras de mar. Si algun dia nos llegara un tsunami seguro que desaparecería. Ahora quieren traer barcos desde Denia con coches y viajeros directamente a Formentera (sin pasar antes por Ibiza como siempre). Esto puede ser el fin del paraiso. La isla no tiene mas de cien kilometros cuadrados y no caben ni tanta gente ni tanto coche. ¿Por qué no pueden dejar un lugar idílico, salvaje, en paz? No. Hay que ganar mas dinero. Hay que explotar el territorio para que algunos se embolsen mas dinero, mas dinero, mas dinero. Poderoso caballero. Pero no olvidemos que la avaricia rompe el saco. ¡Ya está bien de tanta construcción y destrucción de la naturaleza! ("Pitiusas", es otro nombre para Ibiza y Formentera, significa "pinosas" en griego).

My beloved small "Pitiusa". I spend most of my weeks travelling to Formentera. It's a lovable island with beautiful sandy beaches still wild and virginal. But, until when? It's an island that overwhelms you with peace and serenity. Calm, flat, at sea level. If, any day, we would have a tsunami, the island would disappear. Now they want to bring ships from Denia, with cars and passengers directly to Formentera (without going through Ibiza as it always has been the case). This could be the end of paradise. The island has an area of no more than one hundred square kilometres and not that many people nor cars can fit in. Why, can't they leave an idyllic, wild, spot in peace? No, we have to earn more money. We have to destroy the territory in order that some people earn more money, more money, more money. Money makes the world go round. Let's not forget that greed breaks the sack (as we say in Spanish). Enough of so much construction and destruction of nature! ("Pitiusas" is another name for Ibiza and Formentera. It means "pineful" in Greek)

9 comentarios:

Mariano Planells dijo...

Y no me digas que no te comento:
Este barco todavía no tiene nombre, puede traer 800 viajeros de una tacada.
El número de habitantes de Formentera han sido hasta hace poco 4.000

Kilómetros cuadrados: 80

¿Por qué te crees que salí pitando de Iiza en el año 2000?

Y tendría que haberme ido antes, pero no pude.
Besos.

amelche dijo...

¿Vas por trabajo o porque te gusta Formentera? Espero que no la destrocen demasiado, como Tabarca, que está llenísima de gente en verano. Tabarca es la única isla habitada de la C. Valenciana.

Pilar dijo...

No conozco Formentera, y cuando vaya a Ibiza me gustaría conocerla.
Precisamente recuerdo ir a Tabarca, la primera vez fui en Agosto y dije que si volvía sería en otra época. Intenté buscar la tranquilidad y la masa se extendía por todos los sitios...
Sí, estoy contigo, es una pena. Mariano planells, no me quites las ganas que soy de las que voy a ir. También tendré derecho, no? lo que pasa que mi idea por supuesto era desde ibiza.
Un beso Merche.
P.D. tenéis razón, pero esque estoy harta de tanto pesimismo últimamente, me rebelo ante él.

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Ay, Merche: si le han echado el ojo a Formentera, vete despidiéndote de sus encantos...

Merche Pallarés dijo...

MARIANO, la población de Formentera es ya de 8.000 (¡!). Creo que cuando me jubile tambien me iré de la isla... Besotes, M.

ANA, voy por trabajo mas que nada pero tambien porque me gusta. Besotes, M.

PILAR, si cuando vengas, tengo una excursión a Formentera os llevaré. De todas formas ya que venís, vale la pena que la conozcais. Besotes, M.

PEDRO ¡¡no me digas eso!! Pero tienes razón, ya le han echado el ojo... ¡C......S! Besotes, M.

BIPOLAR dijo...

De repente, surgió de entre los cielos una escoba gigantesca, de esas de las brujas, hechas con mimbre tieso...y como si alguien la manejara con unas manos invisibles, barrió toda la inmundicia del suelo virgen.

(por si pasa, agáchate Merche, sal de tu casa reptando....)

Merche Pallarés dijo...

BIPOLAR, ¡Ojalá! eso pudiera pasar y fuera verdad, mientras tanto tendré que reptar fuera de mi refugio... Besotes, M.

manzacosas dijo...

Sí. Es de lo poco que todavía queda en las Baleares. Pero como se descuiden machacan la isla. Un saludo.

Merche Pallarés dijo...

MANZA, Ay, esta m....a de mundo en el cual vivimos. Tienen que destruir todo lo bonito y salvaje.
¡Especuladores nefastos! Besotes, M.