domingo, 16 de agosto de 2009

CARTA DE "JEWISH VOICE FOR PEACE"

Dear mercedes (merche),

This is not the first time that I stand trial for my beliefs. But it is the first time that they will probably be able to stop me.

I always knew that many people silently supported me, and that if I ever got into trouble they would stand behind me. This moment has come.

I have been harassed and targeted throughout the years, because I embody three elements which provoke bigotry in the Israeli society: I am a homosexual, I am a Mizrahi Jew,
and I devote all my time to fighting for the human rights of Arab Palestinians.

I am a simple person. I did what my heart told me to do. Looking back, I know that what my friends and I have done is changing the harsh reality of the occupation in the whole area of south Hebron. I feel that now the Israeli authorities are punishing me on a personal level.

I would like to believe that my personal adversity will inspire and motivate individuals to actively oppose the occupation.

Thank you. Ezra Nawi











Ventana nueva
Imprimir
Archivar
Marcar como spam
Suprimir
Mover a
Etiquetas
Más acciones
lada
Vista de Gmail: estándar | desactivar chat | HTML básico Más información
©2009 Googl

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

No sé porque no puedo borrar lo que sale despues de la carta. En fin, os traduzco a continuación la carta de Ezra Nawi que está a punto de ser juzgado por un tribunal israelí por su defensa de la causa palestina.

"Esta no es la primera vez que me juzgan por mis creencias pero es la primera que lo podrán llevar a cabo.

Siempre he sabido que habría gente, silenciosamente, apoyándome cuando llegara el momento. Este momento ha llegado.

He sido perseguido y acosado durante años porque represento tres facetas que provocan rechazo en la sociedad intolerante israeli. Soy homosexual, soy un judio Mizrahi y dedico todo mi tiempo a luchar por la causa palestina.

Soy una persona sencilla. Hice lo que mi corazón me dictaba. Mirando atrás sé que mis amigos y yo hemos hecho mucho para cambiar la dura situación en el sur de Hebrón. Ahora siento que las autoridades israelíes quieren castigarme a nivel personal.

Espero que mi adversidad personal inspire y anime a otros a luchar contra la ocupación."

Gracias, Ezra Nawi




P.D. Alucino que mal me ha salido este post. He copiado y pegado el inglés original que veo no sale pero, bueno, está la traducción. Si podeis apoyar a este chico, hacédlo por favor. Simplemente teneis que ir a "Jewish Voice for Peace" y firmar. Besotes, M.








oogle

15 comentarios:

Isabel Huete dijo...

Es tarde y después de un finde veraniego y agotador, pero feliz, estoy que me muero de cansancio.
Mañana leo todo lo atrasado porque no quiero perderme ni una línea de toda la historia.
Besazos, corazona.

Stanley Kowalski dijo...

No te preocupes Merche, se entendió perfectamente. Haré lo que corresponde.

BESOTES HERMOSA!

Me voy a leer la nueva aventura porque muero de ansiedad!

Antònia P. dijo...

Ahora mismo voy a firmar.
Alucino que todavía se pueda juzgar a alguien por sus ideas, por su opción sexual... ¡fascistas!
Merche ¿has probado a copiar y luego pegar en word?
Un beso.

Francisco O. Campillo dijo...

Siempre he admirado a la gente de "frontera", aquella que es capaz de cuestionar los papeles que los demás quieren adjudicarles.

Tomo nota sobre lo de la firma ;-)

Menda. dijo...

Te he leído en el blog de Thiago. Voy a firmar sobre la marcha. Un saludo.

★Carlos Becerra★ dijo...

Merche...

El caso no se trata sólo de Nawi. También se trata de Israel y de la sociedad israelí, aunque sólo sea porque uno puede aprender mucho sobre un país por la forma en que trata a sus derechos humanos y como aplica estos derechos a los activistas pro-democracia.


Mi amiga, Ezra Nawi cuando esposado a un jeep militar contemplaba como se tiraba abajo a todo un barrio en el año 2006 dijo a los gritos a la poca prensa que cubría el acontecimiento (solo a los pocos que permitian):

"Yo tambien era un soldado, pero no acataba ordenes de derrumbar casas de civiles"

Y giró su cabeza hacia los soldados que demolian las casas y les gritó:

"Lo unico que aprenderán con esto es ha odiar"




Merche, te dejo un cariño GIGANTE.

CarlosHugoBecerra

josealfonsomartínez dijo...

Tuyo en la solidaridad.

Merche Pallarés dijo...

ISABEL HUETE, no te preocupes. Te espero. Besotes reina, M.

STANLEY, gracias creo que su juicio es inminente. Necesita todo el apoyo posible. Besotes, M.

ANTONIA P. no, no intenté copiarlo a word, seguro que ese es el truco del almendruco. Gracias por tu solidaridad, querida. Besotes, M.

FRAN, gracias a ti tambien, querido. Muchos besotes, M.

MENDA, gracias por tu visita y gracias por tu firma. Seguro que Nawi estará muy agradecido. Besotes, M.

CARLOS BECERRA, efectivamente querido, se necesita gente valiente como Ezra Nawi que tengan el coraje de ser consecuentes con sus ideas y las defiendan aún sabiendo que lo van a pagar caro. Hay que ayudarle. Una simple firma tuya puede hacer que el péndulo cambie a su favor. Se lo merece. Besotes, M.

GRACIAS MIS QUERIDOS

Merche Pallarés dijo...

JOSEALFONSOMARTINEZ, gracias a ti tambien. Muchos besotes, M.

Thiago dijo...

A ver, Merche, cari, he venido cuando he podido. No sé nada de este chico, lamentablemente las noticias homofóbicas se suceden día a día. Hoy mismo dice la prensa que eb Irak se están torturando y asesinando a los gays.

Realmente nadie, nadie debería ser perseguido por sus creencias y por sus tendencias sexuales. Este chico es muy valiente si publicamente acepta su orientación y lucha por la causa palestina... aunque ya vemos tb. como se las gastan en Hamás: liquidando a sus enemigos.

Esta carta te ha llegado personalmente o a esa asociación: "Jewish Voice for Peace"? Voy a ver de qué asociación o bien ONG se trata.

Bezos

Merche Pallarés dijo...

THIAGO, JVP es una asociación de judios americanos e israelíes que luchan contra las injusticias cometidas por el gobierno israelí hacia los palestinos. Siempre me mandan sus noticias.
En Irak, querido, no solo atacan a los gays sino secuestran, violan y matan a ingentes cantidades de mujeres y niños. Algun dia lee los posts de mi bloguera iraquí, (arabwomanblues) para enterarte de lo que REALMENTE pasa en ese país. Es un caos. La invasión americana ha dejado a la milenaria Irak arruinada física y moralmente. Una GRAN tragedia. Gracias por tu apoyo. Muchos besotes, M.

Cecilia dijo...

ando un poco despistada porque no entro a menudo en internet, pero lo poco que veo aquí me pone los pelos de punta. ¡Cuántos emulos de los nazis siguen funcionando en el siglo XXI!

Merche Pallarés dijo...

CECI, efectivamente tenemos energúmenos injustos por todos lados. Besotes, M.

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

En todos los sitios es muy difícil ir en contra de la ortodoxia oficialista del poder. Mi solidaridad.

Merche Pallarés dijo...

PEDRO, así es. Una verdad como un templo. Por eso necesita nuestra solidaridad. Gracias mi querido. Besotes, M.