jueves, 3 de junio de 2010
ME VOY - I'M OFF
Sí, mis niños, me voy de mi isla querida. Empiezo una nueva vida de jubilata--qué sensación más extraña...--en otro lugar y ¡a ver lo que la vida me depara! Aquí dejo muy buenos amigos y muchos, muchos recuerdos. Pero siguiendo mi tradición de nómada "apátrida" llego a mi última (espero) morada. Un pueblecito cercano a Barcelona donde, supongo, conoceré a gente nueva, experimentaré nuevas sensaciones y situaciones que me rejuvenecerán, no fisícamente (una ya va de capa caida) sino espiritualmente e intelectualmente.
No sé cuánto tiempo estaré ausente pero he dejado los capítulos de El Quijote programados para que salgan cada viernes hasta finales de junio. Os daré un respiro de las historias de mi tía-abuela.
Hasta pronto, mis queridos.
-----------------------------------------------------------------------------------
Yes, I'm off. I'm leaving my dear island and starting a new life as a retired oldie--my, it seems so strange...--in a small town close to Barcelona and see what life still has to offer! I leave very good friends here and many, many memories but, continuing with my tradition of being a "stateless" nomad, I'm moving to my last (I hope) refuge. I suppose I'll meet new people and experience new sensations and situations which will rejuvenate me, not physically (that would be a miracle, at this stage...) but spiritually and intellectually.
I don't know how long I'll be absent but I will give you a break from my great-aunt's stories. The only thing I have programmed until the end of June are the "Don Quixote" chapters which are not translated.
See you soon, or rather, read you soon.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
33 comentarios:
Merche, tu no vas de capa caída. la jubilación al principio cuesta, después ya encuentras otras actividades y otras ocuaciones. Tenemos que quedar cuando estés instalada.
Besos grandes, nómada.
Ocupaciones, quise decir. ¡Teclados!
te acabo d econocer y ya te vas...jo, qué lástima, aunque seguiré leyendo lo del quijote porque me apasiona y espero que vuelvas pronto.
¿tu de capa caída?, pero si te he visto mucho más animada y con más ganas que nunca a la vida....!!!. Habrás bebido de la fuente de la eterna juventud. Como no te vas demasiado lejos, seá como si te tuvieramos a mano aunque esta vez en vez de ir a buscarte en coche tendré que ir en avión. Fué un placer poder compartir esa preciosa puesta de sol contigo y que en tus visitas (espero que frecuentes) a tu isla podamos repetir. Buén viaje y hasta pronto.
Cari, qué me dices? pero nunca soñé que fueras a dejar Ibiza, qué cosas! Y te vas a un publecito cerca de Barcelona por algo en particular? qué poco explicas, jaja Bueno, puedes conocer allí a blogueros como Montse y Lola Meriné... mira.
Suerte en tu nueva vida, y hasta pronto, cari. Bezos.
ibiza siempre te llevará en su corazón por todo lo que le has dado.
bon voyage my friend!!!!!
siempre te recibiremos con los brazos abiertos.
ha sido un placer conocerte merche, volveremos a vernos sin duda alguna, aqui o alli.
cuidate mucho.
un beso.
y mi blog. www.metisasolas.blogspot.com
¡Suerte! y nos vemos pronto.
Un abrazo.
Te deseo lo mejor en esta nueva etapa. Estoy seguro que la afrontarás con todo tu entusiasmo y tu desbordante vitalidad ;-)
Un abrazote... solidario.
¡Qué pena me da Merche!
Tú formas parte de la isla.
Vas a renacer otra vez, la vida es una formación permanente.
Ilusión y nuevos proyectos
Ánimo
A mí me dará así tiemo a leer a tu tía abuela, jeje
Se ve que es una decisión largamente planeada. De jubilada nada, sos una muchacha adorable!
Te deseo toda la suerte del mundo en tu nuevo hogar, y verás que pronto tendrás un montón de amigos!
Yo te voy a extrañar mucho, tía incluída!
BESOTES QUERIDA Y HERMOSA MERCHE, HASTA LA VUELTA!
Que comiences esta etepa con mucha alegría, que encuentres gente linda que te vibre bien y nuevas ganas de hacer nuevas cosas.
Un abrazo.
(vengo desde el blog de Asun, a traerte buenas ondas)
This sounds like saying goodbye forever. You are only moving house. What I fear is the frenetic rithm of your posts, now that you get retired and have longer time to spare. I have got some of them to read. It's a good thing you have a break, so that we can follow you.
Tiempos de cambios, Merche. Estoy convencida de que vas a saber ocupar y disfrutar todo tu tiempo libre, tienes mucha vitalidad. Te deseo todo lo mejor.
Y ya sabes, los "aquijotados" te estaremos esperando.
Un beso grande y mucha suerte
Vamos contigo Merche. Siempre. Acomódate y cuéntanos. Eres parte de nosotros.
Un beso enorme enorme porque te quiero mucho.
Siempre asociaré el nombre y el paisaje de Ibiza con tu imagen y tu sonrisa, con tus palabras y tu simpatía. No descarto la posibilidad de recorrerla algún día siguiendo tus explicaciones, descubriendo los recovecos y misterios que nadie sabe explicar como tú. Eres del Mediterráneo, y siempre lo serás. Por eso, estés donde estés, los vientos de la tramontana, los que animan las brisas del Mar eterno y los olores de los pinos siempre acompañarán tu silueta ibicenca recortada en el horizonte inconfundible que tanto se ha familiarizado contigo. Buena suerte, ánimo y ya sabes que aqui, en plena Castilla, siempre tendrás alguien que te anima a seguir adelante. Un fuerte abrazo
Hola a todos, gracias, gracias por vuestras cariñosas palabras. Estoy rodeada de cajas pero aún tengo el ordenata hasta mañana, por lo tanto aprovecho para contestaros individualmente. Cuando esté instalada os contaré las tribulaciones de una jubilata y de una mudanza elefantíaseca más que nada compuesta de libros y más libros (es que no me puedo deshacer de ellos, son como mis hijos...).
ANTÒNIA, quedaremos, quedaremos. Besotes, M.
DIDAC, en cuanto me instalen el teléfono y la línea ADSL, estaré de nuevo dandóos la lata. Besotes, M.
VICENTE B. ¡Por supuesto que volveré! Ya sabes que a nuestras illas SIEMPRE se vuelve. Maravillosa la puesta de sol que disfruté contigo, Metis y Joan y luego esa maravillosa cena en ¡C'an Berri de San Agustín! Nunca lo olvidaré. Besotes, M.
THIAGO, me voy a la península porque tengo ganas de tener la sensación de que, andando, puedo llegar a cualquier sitio. No tengo alma de isleña. Con los años, especialmente para mi que me crié en el caserío de mi amona correteando por un campo extensísimo y luego en Canada con esos grandes espacios vacios, la necesidad de inmensidad espacial se hace más acuciante. Besotes, M.
METIS, gracias por tus bellas palabras. Seguro que nos veremos y disfrutaremos de otra puesta de sol como la del otro dia con Vicent y Joan. Besotes, M.
JUAN LUIS G., eso de vernos...no sé, no sé... de escribirnos, sí. Besotes, M.
FRAN, ¡gracias! además estaré más cerca de Burgos... Tenemos que organizar ¡otra olla podrida! Besotes, M.
BIPO, con lo contentos que vais a estar todos... que os doy un respiro con los cuentos de mi tía... Besotes, M.
STANLEY, eso de "muchacha" ¡me ha encantado! Qué quieres que te diga... Gracias querido por tus buenos deseos. Besotes, M.
DONDELOHABRÉDEJADO, gracias por tu visita y por venir de parte de ASUN. ¡Me encanta tu nombre! Te he leido en el blog de ASUN y siempre me he preguntado ¿Qué habrá dejado esta niña? Besotes, M.
PANCHO, yes, get ready for all my posts once I get settled! I'll have ALL the time in the world! Unless, I find a lover... You never know! Besotes, M.
ASUN, eskarrik asko, maitia. Bueno, ça suffit de mi euskera. Ha sido un placer dar con tu blog este año y, por supuesto, ¡que seguiremos con nuestro Quijo! Besotes, M.
MARCELO ¡Qué amoroso eres...! Gracias. En cuánto tenga mi ordenata listo, no te preocupes, que os estaré bombardeando con mis historietas o las historietas de mi tía. Voy a tener todo el tiempo del mundo... Besotes, M.
Te echaremos de menos...!
Suerte y besos.
FERNANDO MANERO, tu comentario llegó despues de mis contestaciones. ¡Como eres! Gracias por ese bellísimo comentario que me llena de ilusión y emoción. Un pelín exagerado...todo hay que decirlo...pero ¡maravilloso! Gracias, mi querido amigo. Besotes, M.
En Barcelona estamos encantados con este post.
Bienvenida Merche.
:)
Besos.
Hasta que hiciste un comentario el otro dia en Barcelona, no sabía nada de tu migración. Como me dijo el otro día un amigo camarero en un restaurante donde paro a comer, "No pienses en lo que dejes, sino en lo que escoges". Muchos besos.
CORNELIVS, ¡Gracias! Besotes, M.
TORO, a ver si nos conocemos... Besotes, M.
RAÚL URBINA, creo que en Cataluña me voy a sentir como en casa pero con el aliciente de que estoy en la península. Tengo ganas de caminar... Besotes, M.
Sabes que te deseo todo lo mejor en esta etapa que comienzas ahora, Merche. Seguro que será buena, llena de inquietudes y alegre.
Besos.
¿Sabes una cosa? Yo me alegro. Porque te va a resultar mucho más fácil moverte, viajar, coger un tren, coger un autobús, recorrer España, pasar a vernos...
Me alegro por tí, Merche.
Querida Merche: Toda la suerte del mundo y bendiciones en esta nueva etapa en tu vida que será todo lo buena y rica que tú quieras que sea.
Muchos besos.
Buenas noches, Merche Pallarés:
A pesar de la hora, no quiero esperar a mañana para enviarte un saludo, y un: ¡nos veremos en Barna!.
Siempre encontrarás amigos que has ido sembrando; y en tu camino por recorrer, descubrirás otros nuevos, por tu condición generosa y abierta.
Te pongo una canción:
http://www.youtube.com/watch?
v=p6n-20My7a0
Recibe mi abrazo. Gelu
P.D.: ¡Qué preciosidad de fotografía!. ¡Y gana con el zoom!.
Caramba...
Esperaré las historias esperando tu nuevo asentamiento.
Espero que ese nuevo rincón sea apacible como lo que dejas atrás.
Un abrazo
PEDRO, gracias querido. Sé que me deseas lo mejor. Besotes, M.
CECI, exactamente ¡poder coger un autobus o un tren! Por supuesto que nos veremos. Gracias, querida. Besotes, M.
MYR, gracias a ti también querida. Haré lo que pueda pero, quieta, no voy a estar, eso te lo aseguro. Besotes, M.
GELU, ¡Qué ilusión recibir tu comentario! ¿Vives en Barcelona? Si quieres me mandas tu teléfono en mi e-mail y te contactaré. ¡Me encantaría conocerte! Gracias por esa preciosa canción de Neil Diamond, siempre pones unas canciones preciosas porque ya sabrás que te leo en todos los blogs amigos... Gracias de nuevo, muchos besotes, M.
JAN PUERTA, pues ya ves, me voy a tu tierra. Barcelona me encanta y me alegro de estar cerca. Siempre es un placer recibir tus comentarios, querido. Muchos besotes, M.
-----------------------------
Como me despierto muy temprano, me alegro de haber tenido tiempo de contestaros a todos (ahora me voy a ver a los compañeros quijotescos). GRACIAS MIS QUERIDOS Y HASTA PRONTO.
my dear, have a wonderful new life in your new place. I look forward to catching up with you. I will try and read some of your past posts while you are on hiatus.
I hope your move goes well.
Preciosa foto de despedida de Ibiza. Espero que te vaya muy bien en tu nueva etapa de jubilada, que te lo has ganado. Ya nos contarás cuando acabe la mudanza y estés más centrada. Un abrazo y suerte.
Querida Merche: Continuas con tu vida en una nueva situación y circunstancias en las que podrás realizar muchas cosas que hasta ahora te estuvieron vedadas. Cada cual tenemos siempre una serie de deseos no cumplidos. ¡A por ellos!
Un gran abrazo
menos mal que el blog no tiene patria....que te vaya bien...tu ya puedes contar tu vida de jubilada...besos mi niña
Hola Merche,
¿Dejas tu isla? Me gustaba imaginarte en un lugar donde a mi me hubiese gustado vivir.
Leo que te jubilias. Yo tambien lo hare este año, asi que en principio estoy muy contenta porque asi podre dedicar mas tiempo a esto del leer y escribir.
De momento seguire en el mismo lugar.
Supongo que continuaras con tus escritos por aqui y con tus comentarios y si no lo haces se que el Sanchico se sentira triste y te echara de menos
Siempre digo: No importa donde este sino como estes. Asi que te deseo lo mejor en tu nueva etapa
Un abrazo de Luz y otro del Sanchico.
NORTHSHORE, I want you to know that I'm SO happy to have a Canadian blogger! Thank you for all your comments and I love visiting your blog because I learn so much about the actual situation of my dear (but, so different...) Canada. As you can see I'm back and soon I'll catch up with your posts. THANK YOU once again, my dear. Hugs, M.
AMELCHE, gracias. Aquí estoy de nuevo, lista para dar guerra. Besotes, M.
PACO CUESTA, ¡Gracias! Sé que esta época es una nueva experiencia en mi vida pero que pienso aprovechar al máximo. Besotes, M.
TUCCI, reconozco que he tenido suerte en que aún me puedo jubilar pero lo que voy a cobrar va a ser una m....a pinchada en un palo, te lo aseguro. Tendré que hacer otras cosas para seguir sobreviviendo. No todo lo que reluce es oro, querido... Besotes, M.
ELE BERGÓN, ¡Qué bien que tu también te jubilas! Tendremos que unirnos todas las jubilatas para seguir escribiendo en nuestros blogs ya que tendremos más tiempo que los cuarentañeros que nos siguen... y ¡ya no te digo de los veinte/treintañeros! Besotes, M.
GRACIAS MIS QUERIDOS
Publicar un comentario