Copio en mi blog la llamada de mi querida blogger ANTÒNIA (Saharaponent) sobre la situación de los saharauis. Se agradecería su difusión en otros blogs.
lunes 23 de agosto de 2010
URGENTE-AGRESIÓN EN EL SÀHARA OCUPADO-URGENTE.
¡¡URGENTE!!! ALERTA: AGRESIÓN BRUTAL DE POLICÍA Y MILITARES A LOS CINCO ACTIVISTAS DEFENSORES DE LOS DD.HH QUE REGRESABAN DE ARGELIA Y A LOS TURISTAS ANTONIO VELÁZQUEZ, ISABEL TERRAZO Y DOS TURISTAS ESPAÑOLAS MÁS, DE ARAGÓN.
A las dos de la madrugada del día 22 a 23 de agosto de 2010, ANTONIO VELÁZQUEZ (turista de nacionalidad mexicana), ISABEL TERRAZO (turista de nacionalidad española) y otras dos turistas, también de nacionalidad española, más concretamente de Aragón, estaban esperando el regreso desde Argel de los cinco activistas defensores de DD.HH entre los que se encontraban SULTANA JAYA, BRAHIM SABBAR, ANASSIRI y MHAMED HAMMAD. La gente estaba festejando pacíficamente en el Barrio de Maatala el regreso de los cinco activistas saharauis que habían estado participando en la Universidad de Verano de Boumerdas (Argelia). Toda la zona se encontraba rodeada de militares y de policías vestidos de civil. Todos ellos portaban porras en las manos, listos para actuar. Allanaron varias casas de saharauis y se fueron directamente a por BRAHIM SABBAR, ANASSIRI, SULTANA JAYA y HMAD HAMMAD a quienes tiraron al suelo golpeándolos brutalmente tanto con las porras como con los puños. También hicieron lo mismo con todos los turistas que estaban allí, sabiendo que eran turistas puesto que les pidieron la documentación ANTES y DESPUÉS de la agresión. Con ANTONIO VELÁZQUEZ se ensañaron más que con las mujeres, la agresión física a ellas consistió en recibir algún golpe pero no ha sido tan grave. Según un primer relato de ANTONIO VELÁZQUEZ, han intentado sacarlos de la casa de HMAD a la fuerza, pero ellos se han negado, con lo que en estos momentos están bajo “arresto domiciliario”, pues además están rodeados por muchos policías de paisano, personajes siniestros conocidos por su virulencia y agresividad en sus atentados. ANTONIO VELÁZQUEZ ha declarado, completamente indignado y preocupado por la situación, “que en los territorios ocupados del Sahara Occidental lo que se está viviendo es una ‘guerra de baja intensidad’ y que la Comunidad Internacional, incluida la MINURSO (Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del S.O.) que está allí mismo, no hacen nada, que son simples turistas los que tienen que venir a dar fe de esta situación y después informar al resto del mundo. Que estas agresiones se suceden constantemente contra toda la población saharaui por el hecho de ser saharaui sin importarles ni el sexo ni la edad de la persona que agredan, sean niños o ancianos. Que en este momento tanto él como sus compañeras temen por su integridad física más que en ningún otro momento de este viaje, temen salir de la casa y temen salir de la ciudad, por lo que les pueda suceder. Que hacen un llamamiento a todas las organizaciones internacionales para que tengan los ojos puestos en esta situación y hagan un seguimiento de ella y que se ponga en conocimiento de las autoridades españolas y las autoridades mexicanas solicitando su protección”.
Cabe destacar que desde ese momento, los heroicos y valientes miembros de la Intifada, después de ver la brutal intervención, han alzado una bandera saharaui en la Avda. Smara, principal arteria de la ciudad de El Aaiún ocupado.
La lista provisional de heridos es la siguiente:
BRAHIM SABBAR (heridas en la espalda)
SULTANA JAYA (heridas en la cabeza)
ANTONIO VELÁZQUEZ (tres porrazos en el hombro, tres en el resto del cuerpo y uno en la cabeza, tiene la mitad de la cara desfigurada, heridas en la nariz)
ANASSIRI (hematomas por todo el cuerpo)
MADRE DEL ACTIVISTA HMAD HAMMAD (ingresada en el Hospital Bel Mehdi a causa de la presión)
El OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS PARA LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL hace un llamamiento urgente haciendo suya la petición de los activistas de Derechos Humanos de los compañeros y compañeras que están realizando un viaje para conocer el Sahara Occidental, para que se difunda esta información y se vuelque la mirada hacia este territorio ocupado por Marruecos donde sistemáticamente se violan los más elementales derechos humanos de sus habitantes y sus visitantes.
¡¡¡SAHARA LIBRE YA!!! ¡¡FUERA EL INVASOR!!
¡¡MARRUECOS CULPABLE Y ESPAÑA RESPONSABLE!!
---------------------------------------------------------------------------------
This is a copy of one of my dear blogger, ANTÒNIA (Saharaponent)'s post. Please publish it in your blogs, if possible.
URGENT! ATTENTION: BRUTAL ATTACK OF FIVE HUMAN RIGHTS ACTIVISTS AS WELL AS THE TOURISTS: ANTONIO VELÁZQUEZ, ISABEL TERRAZO, AND TWO MORE FROM ARAGÓN, BY THE MOROCCAN POLICE AND ARMY.
At 02:00 a.m. of August 22nd/23rd, 2010, ANTONIO VELÁZQUEZ (Mexican tourist) ISABEL TERRAZO (Spanish tourist) and other two Spanish tourists, specifically, from Aragón, were waiting in Argel the return of five Human Rights activists: SULTANA JAYA, BRAHIM SABBAR, ANASSIRI and MHAMED HAMMAD. They were peacefully celebrating in the Maatala quarter, the return of the five Saharian activists from their Summer course at Boumerdas University (Algeria). The whole area was surrounded by army men and policemen in civvies. They all had truncheons in their hands ready for action. They bursted into Saharians' houses and went directly towards SULTANA JAYA, BRAHIM SABBAR, ANASSIRI and MHAMED HAMMAD whom they threw to the ground and hit them, viciously, with their truncheons as well as with their fists. They did the same thing to the tourists, knowing that they WERE tourists because they had asked for their identification BEFORE and AFTER the aggression. They were more fierce with ANTONIO VELÁZQUEZ than with the women who received a few punches but nothing serious. The first information from ANTONIO VELÁZQUEZ is that they tried to get them out of HMAD'S house violently but they refused to leave. Now they're under "house arrest" and surrounded by sinister characters, police in civvies known for their virulent and aggressive actions. ANTONIO VELÁZQUEZ has said, quite mad, and, worried about the situation, that "in the occupied territories of Western Sahara, there is a low intensity war going on and that the International Community and the MINURSO (U.N. peaceful forces) who are there, do nothing. It has to be simple tourists who are witness to this injustice that let the rest of the world know. These aggressions take place constantly against the Saharian population just because they are Saharians, without worrying about age, sex, of the person they attack, whether they're children or old people. At this moment he and the rest are worried about their physical integrity more than they have ever been on this trip and are afraid to come out of the house or the city fearing what can happen to them. They call upon international organizations to keep an eye on this situation and follow it up as well as asking for protection from the Spanish and Mexican governments".
It's interesting to point out that after seeing this brutal attack, the heroic and brave Intifada members have placed a Saharian flag in the middle of Smara Avenue, the main artery of the occupied capital, El Aaiún.
The provisional list of wounded is as follows:
BRAHIM SABBAR (wounds on his back)
SULTANA JAYA (head wounds)
ANTONIO VELÁZQUEZ (three truncheon hits on his shoulder, three on the rest of his body, and one on his head. He has half his face disfigured, wounds on his nose)
ANASSIRI (bruises all over her body)
MHAMED HAMMAD's mother (interned in Bel Mehdi Hospital due to the shock)
HUMAN RIGHTS WATCH FOR THE SAHARIAN OCCUPIED TERRITORIES heedlessly calls for urgent action to help those who, innocently travelling as tourists to know more about Western Sahara, have been victims of the brutal reaction of the Moroccan authorities who, systematically, violate the most basic Human Rights of their citizens as well as visitors.
FREE SAHARA NOW!!! OUT WITH THE INVADER!!!
MOROCCO THE CULPRIT AND SPAIN RESPONSIBLE!!!
---------------------------------------------------------------------------------
This is a copy of one of my dear blogger, ANTÒNIA (Saharaponent)'s post. Please publish it in your blogs, if possible.
URGENT! ATTENTION: BRUTAL ATTACK OF FIVE HUMAN RIGHTS ACTIVISTS AS WELL AS THE TOURISTS: ANTONIO VELÁZQUEZ, ISABEL TERRAZO, AND TWO MORE FROM ARAGÓN, BY THE MOROCCAN POLICE AND ARMY.
At 02:00 a.m. of August 22nd/23rd, 2010, ANTONIO VELÁZQUEZ (Mexican tourist) ISABEL TERRAZO (Spanish tourist) and other two Spanish tourists, specifically, from Aragón, were waiting in Argel the return of five Human Rights activists: SULTANA JAYA, BRAHIM SABBAR, ANASSIRI and MHAMED HAMMAD. They were peacefully celebrating in the Maatala quarter, the return of the five Saharian activists from their Summer course at Boumerdas University (Algeria). The whole area was surrounded by army men and policemen in civvies. They all had truncheons in their hands ready for action. They bursted into Saharians' houses and went directly towards SULTANA JAYA, BRAHIM SABBAR, ANASSIRI and MHAMED HAMMAD whom they threw to the ground and hit them, viciously, with their truncheons as well as with their fists. They did the same thing to the tourists, knowing that they WERE tourists because they had asked for their identification BEFORE and AFTER the aggression. They were more fierce with ANTONIO VELÁZQUEZ than with the women who received a few punches but nothing serious. The first information from ANTONIO VELÁZQUEZ is that they tried to get them out of HMAD'S house violently but they refused to leave. Now they're under "house arrest" and surrounded by sinister characters, police in civvies known for their virulent and aggressive actions. ANTONIO VELÁZQUEZ has said, quite mad, and, worried about the situation, that "in the occupied territories of Western Sahara, there is a low intensity war going on and that the International Community and the MINURSO (U.N. peaceful forces) who are there, do nothing. It has to be simple tourists who are witness to this injustice that let the rest of the world know. These aggressions take place constantly against the Saharian population just because they are Saharians, without worrying about age, sex, of the person they attack, whether they're children or old people. At this moment he and the rest are worried about their physical integrity more than they have ever been on this trip and are afraid to come out of the house or the city fearing what can happen to them. They call upon international organizations to keep an eye on this situation and follow it up as well as asking for protection from the Spanish and Mexican governments".
It's interesting to point out that after seeing this brutal attack, the heroic and brave Intifada members have placed a Saharian flag in the middle of Smara Avenue, the main artery of the occupied capital, El Aaiún.
The provisional list of wounded is as follows:
BRAHIM SABBAR (wounds on his back)
SULTANA JAYA (head wounds)
ANTONIO VELÁZQUEZ (three truncheon hits on his shoulder, three on the rest of his body, and one on his head. He has half his face disfigured, wounds on his nose)
ANASSIRI (bruises all over her body)
MHAMED HAMMAD's mother (interned in Bel Mehdi Hospital due to the shock)
HUMAN RIGHTS WATCH FOR THE SAHARIAN OCCUPIED TERRITORIES heedlessly calls for urgent action to help those who, innocently travelling as tourists to know more about Western Sahara, have been victims of the brutal reaction of the Moroccan authorities who, systematically, violate the most basic Human Rights of their citizens as well as visitors.
FREE SAHARA NOW!!! OUT WITH THE INVADER!!!
MOROCCO THE CULPRIT AND SPAIN RESPONSIBLE!!!
18 comentarios:
Ya sabes, Merche, que el mundo está lleno de -con perdón- hijos de puta. Pedí perdón.
Un beso.
Muchísimas gracias Merche en mi nombre y en el de los observadores. Gracias en nombre de los activistas saharauis.
Hoy los medios de comunicación se han hecho eco de esta salvaje agresión.
Esperemos que AAEE intervenga.
Un besote
Mi solidaridad con todos ellos.
Besos.
Salvajada.
JOSÉ ALFONSO, es lo que son. Te has explicado muy bien. Besotes, M.
ANTÒNIA, espero que tenga más repercusión y más blogueros lo publiquen en sus blogs. ¿Qué es AAEE? Besotes, M.
TORO, espero que salgan bien de todo éste lío injusto. Besotes, M.
ABEJITA, tu lo has dicho. Besotes, M.
La noticia me dejó impactado en el blog de Antònia. Sigo igual.
Besos.
Parece mentira que esto ocurra...y encima si no es por vosotras ni nos enteramos...es terrible...besos
Bueno, cari, lo del Sahara es de verguenza, parece mentira que el tema siga enquistado... Ahora espero que esto no sea una devolución a la denuncia de los marroquíes de Melilla, es que es sospechosa la coincidencia en el tiempo.
En fin, procuraré enterarme bien. pero eso si, cari, veo que ya sabes subir de todo a tu blog, pq te ha quedado muy bien...
Bezos.
PEDRO, sí, ya te leí en el blog de ANTÒNIA. Horrible. Besotes, M.
TUCCI, yo tampoco lo entiendo. Besotes, M.
THIAGO, copiar y pegar ya he aprendido... Poco a poco voy manejándome mejor con el internete aunque lo de los seguidores, lo he intentado pero me ponen que escriba los URL y eso lo veo más pesado por eso lo he dejado por ahora.
Referente al Sáhara, sí que es vergonzoso que a estas alturas estén así y lo que dices de Melilla no creo que tenga que ver porque estas situaciones pasan a diario según los que conocen el tema. Besotes, M.
AAEE es el Ministerio de Asuntos Exteriores. En El Aaiún no hay consulado, sólo la Casa de España. Parece que el encargado de este organismo al que le pagamos con nuestro dinero no se le puede molestar cuando descansa. Han denunciado también su pasividad y su inoperancia. Por no decir complicidad.
Un besote.
Pues si no llega a ser porque lo leo aquí ni me entero. No es que haya leído mucha prensa estos días, pero es que no sabía nada de nada.
Muchas gracias por hacerlo público.
Besos
ANTÒNIA, gracias por la explicación. La verdad es que sigo sin ver nada en la prensa, bueno, "El País"... Y ¡vaya delegado que tenemos en la Casa de España! Besotes, M.
ASUN, pues así es. La situación en el Sahara es una pesadilla para los saharauis y ahora ¡para los pobres turistas! Besotes, M.
Tomo buena nota, amiga Merche. Lo difundiré.
Besos...!
CORNELIVS, gracias. Por ahora eres el único que ha dicho que lo hará. La verdad es que en la prensa no he leído absolutamente nada sobre el tema. Besotes, M.
No entiendo por qué no se encuentra noticias de esto en prensa ni TV. Veo varios Telediarios al día y no sabía ni J de este atropello.
Lo montaré en el blog del Manifiesto, si nadie lo hizo antes. Estoy bastante liado con el laburo del verano..., y como los autónomos es de sol a sol, no veas las horas.
Besos Merche, esta tarde vuelvo, con permiso de mi Mildred
ANTONIO AGUILERA, yo tampoco he leido nada sobre el tema, la verdad. Solo hoy en la SER que dijeron que los turistas estaban en la Casa de España y que ha habido problemas con 11 activistas de Canarias. Besotes, M.
Con tu permiso lo publico en el blog del Manifiesto por la Solidaridad.
En las noticias de las 15 Hr lo han dado Tele 5 y Antena 3.
Dicen que esta tarde saldrían a tomar un barco, pero tienen miedo a que se repitan las agresiones.
Besos vespertinos
Qué situación horrible, pobre gente.
Publicar un comentario