IBIZA Y FORMENTERA FOTO DEL SATÉLITE DE GOOGLE
Mi tercera excursión ha sido una vuelta a la isla. Otro dia maravilloso con un sol esplendoroso. Llevé a un grupo muy simpático. Un crisol de casi toda España: catalanes, castellanos, extremeños, andaluces, gallegos, asturianos, madrileños, valencianos y vascos. Todos muy pacíficos y cívicos. De lo cual estuve gratamente sorprendida. Porque hace unos años esa mezcla hubiese sido ¡explosiva! Se ve que los de mi generación son diferentes... El itinerario fue: Salida de San Antonio (oeste de la isla) - San Rafael - San Juan (norte de la isla) - Sta. Eulalia (este de la isla), comida en el "Bora-Bora" en la Cala Niu Blau (nido azul), visita a una casa (C'an Andreu) del S. XVII en San Carlos y terminando en el mercadillo hippy de "Las Dalias". Muchos de vosotros, si no conoceis Ibiza, no os aclarareis con tantos santos. Normal. Es que aunque Ibiza tenga fama de isla pecadora y transgresora, la verdad es que aparte de la capital, Ibiza ciudad, todos los pueblos tienen nombres de santos. Solo tenemos TRES santas: Sta. Eulalia, Sta. Inés y Sta. Gertrudis los demás TODOS santos varones... No pasó nada digno de contar, todo fue sobre ruedas y ya está. Solo quería contaros mi itinerario. Mi próxima excursión será "Monumental", una visita a Dalt Vila (la ciudad antigua). Ya os la contaré también.
------------------------------------------------------------------
My third excursion has been an Island Tour. Another gorgeous, sunny day. I took a very friendly group from all regions of Spain--Catalonians, Castilians, Andalusians, Basques, etc. Very peace-loving and civilized. I was pleasantly surprised because this mixture a few years ago would have been explosive! It's good to see that people of my generation are different... The tour started in San Antonio (west of the island) we then went to San Rafael, to San Juan (north), to Sta. Eulalia (east), we had lunch in the "Bora-Bora" restaurant situated in a very beautiful small bay called "Niu Blau" (blue nest in Catalonian), then a visit to a seventeenth century country house (C'an Andreu - Andrew's house) in San Carlos and finishing at the Hippy Market of "Las Dalias". Since you may not know Ibiza, you'll be surprised that, even though the island has a very sinful reputation, we have so many saints. Except for the capital, Ibiza city, all the rest of the towns have saints' names. Only THREE female: Saint Eulalia, (no English translation for that one), Saint Agnes and Saint Gertrude; ALL the rest are male... The tour turned out smoothly and perfect. I don't need to add anything else, really. Simply, I wanted to just let you know the itinerary. My next excursion is "Monumental" a visit to "Dalt Vila" (the high town) which is the old quarter. I'll let you know about that one also.
------------------------------------------------------------------
My third excursion has been an Island Tour. Another gorgeous, sunny day. I took a very friendly group from all regions of Spain--Catalonians, Castilians, Andalusians, Basques, etc. Very peace-loving and civilized. I was pleasantly surprised because this mixture a few years ago would have been explosive! It's good to see that people of my generation are different... The tour started in San Antonio (west of the island) we then went to San Rafael, to San Juan (north), to Sta. Eulalia (east), we had lunch in the "Bora-Bora" restaurant situated in a very beautiful small bay called "Niu Blau" (blue nest in Catalonian), then a visit to a seventeenth century country house (C'an Andreu - Andrew's house) in San Carlos and finishing at the Hippy Market of "Las Dalias". Since you may not know Ibiza, you'll be surprised that, even though the island has a very sinful reputation, we have so many saints. Except for the capital, Ibiza city, all the rest of the towns have saints' names. Only THREE female: Saint Eulalia, (no English translation for that one), Saint Agnes and Saint Gertrude; ALL the rest are male... The tour turned out smoothly and perfect. I don't need to add anything else, really. Simply, I wanted to just let you know the itinerary. My next excursion is "Monumental" a visit to "Dalt Vila" (the high town) which is the old quarter. I'll let you know about that one also.
18 comentarios:
Mis experiencias de cuando he tenido que formar parte de algún grupo heterogeneo de turistas, tanto por localización geografica, edades o niveles culturales, ha sido para "mear y no echar gota" como podría decirse vulgarmente. Así que esta harmonía en tu grupo ha debido ser provocada por alguna conjuncióne estelar que puede no volverse a repetir en 1723 años, según mis cálculos.
Espero que tu ordenador se esté recuperando.
Un abrazo
Coincido con Euphorbia.
Los grupos de turistas me horrorizan.
Suelen ser egoístas y maleducados.
Besos.
Espero tener la oportunidad algún día de participar de una expedición conducida por tí en ese mundo de sorpresas sin límites que son las islas mediterráneas. No soy tan drástico como los comentaristas que me preceden en la descalificación de los grupos que participan en estos descubrimientos, que de otro modo quizá no podrían realizar. Hay de todo, y generalizar no me parece correcto. Tengo la impresión de que tu experiencia, como la de los buenos guías (que los hay), te permite conducirlo con maestría y evitar los guirigays que a menudo suceden y que forman parte, tampoco es tan malo, de las experiencias colectivas.
Bueno, ante todo me alegro de la rápida recuperación de tu máquina.
Sobre los grupos de turistas, la verdad es que ir a pasar unos días de ocio y amargártelos discutiendo o peleando con otros componentes de la expedición me parece una pérdida de tiempo.
Mi hija mayor viaja mucho en grupo y cada año se reunen con miembros de esos grupos para comer o cenar y se lo pasan muy bien. Claro que ella cuando le salen con el rollo de que si en Cataluña tal o cual no entra nunca al trapo y no deja que su marido lo haga.
Estoy segura que eres una guía de lujo.
Besos.
Por lo menos, te fueron benignos, quizás se apiadaron de ti, ¡pobre jubilata! jajajaja. Bien dicen que "el mono sabe a que palo se trepa"
Besotes
¡Así me gusta, Merche, la España plural en tus manos!
Besos.
Despertar el interes por el itinerario es una muy buena solución para evitar conflictos.
Pues yo nome acuerdo mas que de San Antonio y Santa Eulalia, de los otros ni me suenan. Es que a mi lo del santoral no me va mucho jejejejeje.
A ver si tienes suerte y todos los grupos que te queden son tan civilizados.
Besos
Sí que había mezcla de gente... ¡Está toda España en Ibiza! A mí me encantó la visita a Sta. Eulalia, Dalt Vila y Formentera contigo.
Hola mis queridos, gracias por vuestros comentarios. Aún no tengo mi ordenador estoy escribiendo desde el de mi compi, Dominique, en cuya casa me estoy quedando. Le he alquilado una habitación hasta junio. Ayer llevé mi ordenador al "hospital" y como hoy es fiesta aquí -- Día de Baleares-- no lo tendré hasta mañana. Espero que me lo devuelvan sano y salvo... Entonces os visitaré y contestaré individualmente. Muchos besotes, M.
Even in heaven there used to be more room and rights for male saints than for female ones.
Politeness depends on education more than on the origin of people.
Hugs
Solo he estado una vez en Ibiza y por poco tiempo, pero me encanto.
Me alegra que sigas tu ruta con los turistas disfrutando con ellos de forma apacible.
Un abrazo
Luz
Esto es que ya recuperaste el ordenador o es la entrada que habías dejado programada? Bueno, espero que todo vaya bien, no sólo el ordenador. De los santos ya iba a decir yo algo pero te me adelantaste. Ahora que llamarse Gertrudis es bastante purgatorio como para que no te nombren santa, no? XD
EUPHORBITA, te entiendo. A veces es un suplicio la mezcla de gentes pero espero que no sea una conjunción estelar que no volverá a repetirse ¡en 1723 años! La verdad es que este grupo me llamó la atención, la verdad... Fueron encantadores. Besotes, M.
TORO, no todos, querido, no todos. Algunos se salvan aunque, admito, sea cosa rara... Besotes, M.
FERNANDO, ¡Me encantaría llevarte en alguno de mis grupos! Lo que sí debo decir es que éstos grupos del Imserso son muy demócratas. El otro día sin ir más lejos llevé a una catedrática de historia medieval de la U. de Salamanca jubilata, a dos profesores de instituto, a obreros emigrados a Alemania en los '60, a ex-asistentas varias, en fin a un grupo muy heterogéneo. Esos son los que a mi me gustan. Besotes, M.
ANTÒNIA, ahora ya tengo mi ordenador (se le había gastado la batería). Tu hija es muy inteligente porque hay que disfrutar de lo positivo de estos viajes y no enzarzarse en polémicas absurdas sobre los orígenes de cada cual. Debo decir que entre los que llevo, los catalanes siempre sobresalen por su buen seny, sean ex maestros, zapateros, pescadores o payeses. ¡Me encantan!
MYRIAM, en este caso la mona... Sí, es que como me ven de su quinta, tienen más paciencia. Besotes, M.
PEDRO ¡Gracias por todos tus comentarios (los he leido TODOS)! Es que si no comentas me falta algo, la verdad... Besotes cariñín, M.
PACO, no sé qué es lo que evita conflictos. Creo que es lo que dice EUPHORBITA, que la conjunción de los astros me fue favorable... Besotes, M.
ASUN, pues no. No todos son tan civilizados... Tuve un Formentera con unas cuantas adictas a los programas basura y fans de Belén Esteban (se les nota a la legua...) que se quejaron de todo. Desgraciadamente, aún existen esos especímenes... Hay que tener MUCHA paciencia, querida. Besotes, M.
AMELCHE, pues sí, parece que toda España "senior" está en Ibiza... Me alegro de que te gustaran las excursiones que hiciste conmigo. Gracias. Muchos besotes, M.
PANCHO, you're right. I'm sure that in heaven there are more male saints than female..., and politeness depends on education more than origins, absolutely. (You wrote everything correctly...). Besotes, M.
ELE, este grupo fue MUY especial. Besotes, M.
Z, hoy acabo de tener mi ordenador. Sí, Gertrudis, bien vale ser santa pero lo curioso es que en la isla ninguna isleña se llama Gertrudis. Inés y Eulalia montones pero Gertrudis no conozco a ¡ninguna! Besotes, M.
No conozco Ibiza y me encantaría. Fíjate tú que iba a ir de Luna de Miel (je je je) y al final nos fuimos a Portugal, aquí al ladiño… Otra vez será. Biquiños.
ALDABRIÑA, pues Ibiza bien vale una visita. Aunque ha cambiado mucho sigue teniendo lugares mágicos y calas preciosas. Ahora, mi Formentera es MUY especial... Besotes, M.
¿y no los llevais a la casa de santa inés, cas pujol? Aunque afán de dinero, es digno de ver por los utensilios que tiene.
besitos.
METIS, ¿Cas Pujol? ¿No es el restaurante dónde fuimos un día a comer? Pues no, no vamos porque nos pilla fuera de itinerario. C'an Andreu es una casa preciosa con su trull, su carro, sus cachivaches, su decoración antigua y lo más curioso la caseta del perro que está dentro de un olivo centenario. Besotes, M.
Publicar un comentario