CUMPLEAÑOS - BIRTHDAY

Mis queridos bloggers, este domingo 13 cumpliré 64 soles y 64 lunas. Supongo que los de Google, como son tan listos, se encargarán de corregir mi edad en mi perfil. Han sido 64 años maravillosos, con salud (no he hecho ningun gasto a la Seguridad Social salvo una operación de rotura de tobillo), con mi dentadura (solo he ido al dentista unas cinco veces en mi vida) con un trabajo que me gusta pero del cual estoy deseando jubilarme, aunque ahora el gobierno nos ponga la zanahoria de seguir hasta los 70 con la excusa de que cobraremos mas...sí...sí...lo que quieren es que palmemos antes y así no nos tienen que pagar nada. ¡Cómo si no les conociera! Estoy contenta de pertenecer a una generación (la de los baby-boomers, los hippies, los Rolling Stones) que ha sido fantástica. Cuando era joven, podíamos viajar, cambiar de trabajos cuando nos diera la gana, ganar unos sueldos buenísimos (no como ahora que los jovenes ganais lo que yo ganaba en los '80 y no entiendo cómo no haceis una revolución). En fin, 64 años llenos de experiencias y vivencias inolvidables. Las iré contando.


My dear bloggers, this coming Sunday I'll be 64 years-old. I imagine that Google, since they're so clever, will correct my age in my profile. It's been 64 wonderful years, healthy (I haven't caused any great expense to our National Health Service except for a broken ankle
operation) I still have my own teeth (I've gone to the dentist, I think, five times in all my life) with a job that I enjoy but that I'm longing to retire from although the government now puts a carrot in front of us saying that if we work until we're 70 we'll earn more.... yeah....I know what they really want: that we kick the bucket before so that they don't have to pay anything!!! As if I didn't know them... I'm happy to belong to a great generation (the baby-boomers, Hippies, Rolling Stones) it was fabulous. When I was young, it was so easy to travel, change jobs, earn great salaries. I remember in the eighties earning a salary that the young earn now! I don't understand why they don't revolt!! Anyway, 64 years of unforgettable experiences which I will continue to relate in my blog.